Conferencias y debates

Inicio / Actividades / Conferencias y debates / Aula Árabe Universitaria 5

Aula Árabe Universitaria 5

Del 27 de septiembre de 2023 al 23 de abril de 2024Consultar fechas y horarios para cada actividad.
MADRID, CóRDOBA Y ONLINE
Sedes de Casa Árabe en las dos ciudades (en Madrid, c/ Alcalá, 62. En Córdoba, c/ Samuel de los Santos Gener, 9). Consultar fechas y horarios para cada actividad. Entrada libre hasta completar el aforo de la sala.

Casa Árabe presenta una nueva edición del ciclo de conferencias organizado en colaboración con los programas universitarios de Madrid, Córdoba, Alcalá de Henares y Segovia, que se desarrollará del 27 de septiembre de 2023 al 23 de abril de 2024.

Las conferencias del ciclo tratan toda una variedad de aspectos relacionados con el mundo árabe e islámico, desde la historia a la actualidad, para acercar a los estudiantes al mundo árabe de la mano de expertos de primer nivel y a partir de los temas y ponentes elegidos por los programas universitarios asociados, según sus necesidades curriculares e intereses.  

Como si de un viaje al mundo árabe se tratara, los estudiantes reciben un pasaporte, el “Pasaporte al mundo árabe”, un documento personalizado que se les entrega la primera vez que asisten a una de las conferencias del ciclo (disponible también para descarga), con el programa del ciclo y donde se les sella la asistencia a cada conferencia a la entrada de las mismas.

Para poder recibir las convocatorias y actualizaciones de las distintas conferencias de AAU, deberán suscribirse al Boletín de Casa Árabe indicando en intereses “Aula Árabe Universitaria”.

Terminado el ciclo y como prueba de la experiencia adquirida en ese periplo, todos aquellos estudiantes (de programas participantes en AAU, o no) que hayan asistido a más del 40% de las conferencias (es decir, 6) pueden solicitar el certificado de Aula Árabe Universitaria.

Los estudiantes de la Comunidad de Madrid tienen que acreditar dicha asistencia de forma presencial, a través del Pasaporte al Mundo Árabe.  

Los estudiantes de otras comunidades, incluyendo los de los programas asociados a Aula Mediterránea, deberán acreditar su asistencia online, a través del chat del canal de Casa Árabe en Youtube, donde se retransmiten en directo.  

Este año se mantiene el hermanamiento con el programa de Aula Mediterrània, del IEMed, iniciado hace cuatro años. Esto se refleja en: 1) el intercambio de ponentes entre ambos programas entre Madrid y Barcelona, cuando las agendas lo permitan; 2) la organización de seminarios conjuntos; y 3) el reconocimiento de las conferencias respectivas a la hora de la certificación, gracias a la posibilidad de conectarse online en directo a las mismas. Es decir, si los estudiantes de Aula Árabe Universitaria se conectan online a una conferencia de Aula Mediterrània, esa asistencia se les reconocerá para poder adquirir el certificado de Aula Árabe Universitaria (hasta un máximo de 2 conferencias). De la misma forma, a los estudiantes de Aula Mediterrània que se conecten online a una de las conferencias de Aula Árabe, se les reconocerá esa asistencia para el certificado de Aula Mediterrània (también en un máximo de 2). Si aparte, siguen otras 6 conferencias de Aula Árabe, podrán también tener el Certificado de Aula Árabe Universitaria.  

Aula Árabe Universitaria (AAU) es un programa de cooperación interuniversitaria organizado por Casa Árabe en colaboración con programas universitarios de grado y posgrado (máster y doctorado) de universidades de la Comunidad de Madrid (UAH, UAM, UCM, UC3M, Universidad Nebrija, Saint Louis University – Madrid Campus, Universidad San Dámaso y URJC), Córdoba (Universidad Loyola y UCO) y Segovia (IE University). Este año participan 26 programas universitarios de las 10 universidades asociadas, con 13 conferencias en Madrid y 3 en Córdoba.

Su objetivo es promover el conocimiento sobre el mundo árabe e islámico, así como complementar y enriquecer la formación impartida en los distintos programas universitarios asociados, fomentando el dialogo entre disciplinas y ofreciendo a estudiantes, profesorado e investigadores de dichos programas la posibilidad de establecer contacto con ponentes y expertos relevantes a nivel internacional en distintas materias y temáticas relacionadas con el mundo árabe.  
 
Las conferencias tienen lugar en las instalaciones de Casa Árabe, en el horario habitual de las conferencias de tarde (19h, salvo excepciones) y están abiertas al público general, con interpretación simultánea, cuando es necesario. Las conferencias se transmiten también en directo a través del canal de Casa Árabe en Youtube.
 

Enlace al Pasaporte al Mundo Árabe
Aula Árabe Universitaria 5
  • Videojuegos para el arte y la historia islámica medieval: de "Digital Munya" a "Assassin’s Creed Mirage"
    ©-2023-Assassins-Creed-TM-©-Ubisoft-Entertainment.-All-Rights-Reserved

    Videojuegos para el arte y la historia islámica medieval: de "Digital Munya" a "Assassin’s Creed Mirage"

    Del 17 de abril de 2024 al 18 de abril de 202419:00 horas.
    CóRDOBA, MADRID Y ONLINE
    Sedes de Casa Árabe en las dos ciudades (en Madrid, c/ Alcalá, 62. En Córdoba, c/ Samuel de los Santos Gener, 9). 19:00 horas. Entrada libre hasta completar el aforo de la sala.
    En inglés y español, con interpretación simultánea en sala.
    Decimosegunda conferencia del ciclo Aula Árabe Universitaria 5, a cargo de Glaire Anderson. Tendrá lugar el 17 de abril en Córdoba y el 18 de abril en Madrid.
    Los videojuegos se han convertido en una poderosa herramienta educativa, una de las formas más significativas con las que el público se conecta con el pasado. Además, los juegos y las experiencias digitales inmersivas ofrecen a los historiadores del arte islámico la posibilidad de dar forma a percepciones del pasado más inclusivas y auténticas para el público general, haciendo que la investigación académica sea ampliamente accesible a audiencias fuera del ámbito académico. Los académicos reconocen el valor educativo de los juegos al hacer que el conocimiento sea más accesible e informando las percepciones públicas sobre el pasado. Dicho esto, los juegos que presentan historias y tradiciones visuales islámicas siguen siendo relativamente raros.  

    En esta conferencia, Anderson hablará de la investigación que está llevando a cabo, en la que aúna el desarrollo de juegos con las colecciones de museos, arte e historia islámicas en juegos desarrollados por el Laboratorio Digital para Colecciones y Cultura Visual Islámica (Digital Lab for Islamic Visual Culture & Collections), en colaboración con socios de la industria, el mundo académico y GLAM (Galerías, Bibliotecas, Archivos, Museos).

    Organizada en Córdoba en colaboración con el Grado en Historia del Arte de la Universidad de Córdoba, en representación de dicho grado, tendrá lugar el miércoles 17 de abril. Presentará a la ponente Rafael Blanco, profesor de Historia del Arte de dicha universidad. Modera Javier Rosón, coordinador de Casa Árabe en Córdoba.

    En Madrid, se organiza el jueves 18 de abril en colaboración con el Máster El Mundo Ibérico Medieval: Hispania, al-Ándalus y Sefarad y el Grado de Historia de la Universidad Autónoma de Madrid. En representación de ambos programas, participará y presentarán a la ponente Santiago Palacios Ontalva, vicerrector de Estudios de Grado y profesor de Historia Medieval de la UAM, y Javier Albarrán, profesor de Historia Medieval también de dicha universidad. Modera Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe.

    La sesión del día 18 podrá verse posteriormente en el canal de Casa Árabe en Youtube.

    Glaire D. Anderson
    Glaire D. Anderson es la fundadora líder del Laboratorio Digital para Colecciones y Cultura Visual Islámica (DLIVCC) además de profesora titular de Arte Islámico en la Universidad de Edimburgo, donde dirige el Programa de Máster en Historia del Arte, Teoría y Exhibición en la Escuela de Historia del Arte.

    Doctora por el Massachusetts Institute of Technology (MIT) en Historia, Teoría y Crítica de la Arquitectura y el Programa Aga Khan de Arquitectura Islámica, posee también un Máster en Historia de la Arquitectura y Preservación Histórica por la Universidad de Virginia.

    Es autora de dos monografías que han sido premiadas A Bridge to the Sky: Art and Science in the Age of Ibn Firnas (Oxford UP, 2024), y The Islamic Villa in Early Medieval Iberia: Aristocratic Estates and Court Culture in Umayyad Cordoba (Ashgate, 2013), de numerosos artículos y de la coedición de The Aghlabids and Their Neighbors (Brill, 2018) y Revisiting al-Andalus: Perspectives on the Material Culture of Islam Iberia and Beyond (Brill, 2007).
  • El texto coránico en los autores árabes cristianos medievales

    El texto coránico en los autores árabes cristianos medievales

    23 de abril de 202419:00 horas.
    MADRID
    Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:00 horas. Entrada libre hasta completar el aforo de la sala.
    En inglés con interpretación simultánea al castellano.
    Decimotercera conferencia del ciclo Aula Árabe Universitaria 5, a cargo de Bishara Ebeid, profesor de la Univesità Ca’Foscari de Venecia. Tendrá lugar el martes 23 de abril en Madrid y es la última sesión del curso 2023/24. 
    El Corán contiene varios pasajes que hablan sobre la anunciación, el nacimiento y la vida de Jesús (como las azoras 2, 3, 4, 5 y 19) e incluso habla de él como el Ungido, el hijo de María, que es un enviado de Dios, su palabra y un espíritu procedente de Él (4,171). Por otro lado, contiene afirmaciones que pueden considerarse contrarias a las principales creencias cristianas sobre Jesús. Los autores cristianos que escribieron en árabe durante la época del islam primitivo y que conocían estas palabras coránicas, emplearon el texto del Corán para dialogar con el islam sobre la fe cristiana y también como prueba textual de sus intenciones apologéticas. Sin embargo, el Corán, que es cronológicamente posterior al mensaje de Jesús, ¿pudo ser considerado por estos autores como portador de algún tipo de inspiración divina? ¿Es posible leerlo a luz de Cristo al igual que hicieron los primeros autores cristianos con el Antiguo Testamento? La conferencia del profesor Bishara Ebeid, estudioso tanto del Corán como de la Teología cristiana escrita en árabe, tratará de responder a estas cuestiones a través de los textos de los autores árabes cristianos primitivos.

    Organizada en colaboración con el Máster en Literatura Cristiana y Clásica de la Universidad San Dámaso, participará y presentará al ponente Pilar González Casado, catedrática de la Facultad de Literatura Cristiana y Clásica San Justino y profesora de Lengua Árabe, Copta y Literatura Árabe Cristiana de dicha universidad. Modera Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe.

    Bishara Ebeid
    Bishara Ebeid es profesor asistente e investigador en la Univesità Ca’Foscari de Venecia en el departamento de Estudios Asiáticos y norteafricanos donde imparte Literatura y Lengua Árabe. Es doctor en Teología por la Aristotle University de Tesalónica (2019) y en Ciencias Eclesiásticas Orientales por el Instituto Pontificio Oriental en Roma (2014). También ha sido profesor visitante en este mismo Instituto Pontificio, y en otros centros como la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici de Padova, el Instituto Pontificio de Estudios Árabes e Islámicos de Roma, la Facultad de Teología de Apulia y la Universidad Gregoriana de Roma, donde ha impartido cursos sobre Teología y Literatura árabe cristiana.

    Como investigador participa en diferentes proyectos internacionales sobre la transmisión de la Filosofía griega y su recepción en los autores siriacos y árabes cristianos (ERC, FLOS). Sus publicaciones se centran en el campo de la Literatura Árabe Cristiana, Literatura apócrifa, la transmisión de la Filosofía griega, la Patrología oriental, la Exégesis bíblica, la Teología, la Historia del cristianismo oriental, la interpretación del Corán y el diálogo islamo-cristiano. Entre sus últimas publicaciones destacar: Chapters on the divine theology - long version (Ca' Foscari University, 2024); “The Divine Substance as Aristotle’s Substantia Prima: Yaḥyā b. ʿAdī and his Trinitarian Doctrine”, Le Museon, vol. 136 (2023); y “Patristic Tradition, Trinitarian Doctrine, and Metaphysics in Abū Rāʾiṭah al-Takrītī’s Polemics against the Melkites”, en Florilegia Syriaca: Mapping a Knowledge-Organizing Practice in the Syriac World (Brill, 2023). También ha publicado en la revista Awraq (nº 12, 2015), “Cristianos en Tierra Santa: historia testimonial,” resultado de su participación en las jornadas “Oriente y el mundo árabe. III jornadas de literatura árabe cristiana”, organizadas por Casa Árabe y la Universidad Eclesiástica San Dámaso del 15 al 17 de abril de 2015. 
Conferencias en Madrid

Sesión 1 - 27/09/2023  
Miriyam Aouragh, Archivar una revolución imposible: testimonios visuales, creación de memoria digital y resiliencia siria
En colaboración con: el Máster en Estudios del mundo árabe e islámico contemporáneo (UAM) y el Máster Interuniversitario en Estudios Contemporáneos sobre Mundo Árabe y Comunidades Musulmanas: Mediación Social y Gestión de Conflictos (UCM).

Sesión 2 - 25/10/2023
Suhail Dabbach, Rodar y narrar Iraq: desafíos y experiencias
En colaboración con el Grado de Comunicación Audiovisual (UC3M)

Sesión 3 - 02/11/2023
Varias ponentes, Elecciones y participación política de las mujeres en los países árabes
En colaboración con el Grado de Ciencia Política y Gestión Pública (URJC)

Sesión 4 - 21/11/2023
Haifa Zangana, El legado medioambiental de la guerra contra Iraq dirigida por EE.UU.  
En colaboración con el Máster en Relaciones Internacionales y Estudios Africanos (UAM), el Grado de Relaciones Internacionales (UCM) y el Máster en Periodismo Internacional (URJC)

Sesión 5 - 04/12/2023
Roland Marchal, Sudan 2019-23: de las esperanzas revolucionarias a las guerras civiles
En colaboración con el Máster en European Union and the Mediterranean: Historical, Cultural, Political, Economic and Social Basis (UCM) y el Grado de Filosofía, Política y Economía (UAM)

Sesión 6 - 12/12/2023
Kawtar Najib, Islamofobia espacializada a escala urbana e infraurbana en Londres y París
En colaboración con el Grado de Antropología Social y Cultural (UAM)

Sesión 7 - 25/01/2024
Abdelali Oamroni, La traducción e interpretación en el ámbito consular y diplomático
En colaboración con el Máster en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos (UAH) y el Grado en Traducción y Comunicación & Relaciones Internacionales y Comunicación y el Grado en Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe (Universidad Pontificia de Comillas)

Sesión 8 - 06/02/2024
Adlene Mohammedi, Yemen: Atolladero militar, tragedia humanitaria, estancamiento político
En colaboración con el Máster en Political Science and Public Affairs (Saint Louis University - Madrid Campus)         

Sesión 9 - 15/02/2024
Salma Jamoussi, IA, redes sociales y radicalización
En colaboración con el Máster en Democracia y Gobierno (UAM), el Máster en Estudios Árabes e Islámicos Contemporáneos (UAM), el Grado de Políticas (UCM) y el Grado de Ingeniería de la Ciberseguridad y el Grado de Relaciones Internacionales (Universidad Rey Juan Carlos)             

Sesión 10 - 22/02/2024
Lena Merhej (por confirmar), Lebanese reality via storytelling
En colaboración con el Grado en Lenguas Modernas Aplicadas (Universidad Nebrija)

Sesión 11 - 04/03/2024
Ahdaf Soueif, Feminismo en la literatura árabe. Una mirada egipcia.  
En colaboración con el curso Feminismo, Literatura y Negocios, Facultad de Artes y Humanidades (IE University)

Sesión 12 - 18/04/2023     
Glaire Anderson, Videojuegos para el arte y la historia islámica medieval: de "Digital Munya" a "Assassin’s Creed Mirage" 
En colaboración con el Máster El Mundo Ibérico Medieval: Hispania, al-Ándalus y Sefarad y el Grado de Historia (UAM)

Sesión 13 - 23/04/2024
Bishara Ebeid, El uso del texto coránico entre los autores árabes cristianos medievales
En colaboración con el Máster en Literatura Cristiana y Clásica (Universidad San Dámaso) 
Conferencias en Córdoba
Sesión 1 (COR) - 05/12/2023 (18:00)
Roland Marchal, Sudan 2019-23: de las esperanzas revolucionarias a las guerras civiles
En colaboración con el Grado de Relaciones Internacionales, Universidad Loyola

Sesión 2 (COR) - 20/03/2023 (por confirmar)
Directora / guionista cine, Cine árabe
En colaboración con el Grado de Cine y Cultura (UCO)

Sesión 3 (COR) - 17/04/2023     
Glaire Anderson, Videojuegos para el arte y la historia islámica medieval: de "Digital Munya" a "Assassin’s Creed Mirage" 
En colaboración con el Grado en Historia del Arte (UCO) 
Listado de programas universitarios (numeración por orden de presentación de solicitudes)

1 Grado de Antropología Social y Cultural (UAM)
2 Máster en Relaciones Internacionales y Estudios Africanos (UAM)
3 Máster en Estudios del Mundo Árabe e Islámico Contemporáneo (UAM)
4 Máster en Democracia y Gobierno (UAM)
5 Máster en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos (UAH)
6 Grado de Relaciones Internacionales (UCM)
7 Máster en Estudios Contemporáneos sobre Mundo Árabe y Comunidades Musulmanas: Mediación Social y Gestión de Conflictos (UCM)
8 Grado de Ciencia Política y Gestión Pública (URJC)
9 Máster en Periodismo Internacional (URJC)
10 Curso Feminismo, Literatura y Negocios (Facultad de Artes y Humanidades) (IE University)
11 Grado en Comunicación Audiovisual (UC3M)
12 Grado en Traducción y Comunicación & Relaciones Internacionales y Comunicación (Universidad de Comillas)
13 Grado en Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe (Universidad de Comillas)
14 Grado en Relaciones Internacionales (Universidad Loyola)
15 Grado en Lenguas Modernas Aplicadas (Universidad Nebrija)
16 Grado en Historia del Arte (UCO)
17 Máster en Literatura Cristiana y Clásica (Universidad San Dámaso)
18 Máster en Political Science and Public Affairs (Saint Louis University – Madrid Campus)
19 Grado de Filosofía, Política y Economía (UAM)
20 Máster en ¡El Mundo Ibérico Medieval: Hispania, al-Ándalus y Sefarad (UAM)
21 Grado de Historia (UAM)
22 Grado de Cine y Cultura (UCO)
23 Grado de Ingeniería de la Ciberseguridad (URJC)
24 Grado de Relaciones Internacionales (URJC)
25 Máster en European Union and the Mediterranean: Historical, Cultural, Political, Economic and Social Basis (UCM)
26 Grado en Políticas (UCM)