2. Libros y publicaciones

Inicio / Vídeos / Presentación del libro "El que es digno de ser amado", de Abdelá Taia

Presentación del libro "El que es digno de ser amado", de Abdelá Taia Play

Presentación del libro "El que es digno de ser amado", de Abdelá Taia

Publicado el 14 de febrero 2019
Casa Árabe, Cabaret Voltaire y Kif-Kif, Migraciones y Refugio LGBTI+ organizan la presentación de este libro del autor marroquí Abdelá Taia. Junto al autor, participarán en el encuentro Samir Bargachi, presidente de Kifkif, Migraciones y Refugio LGBTI+ y Nessrin el Hachlaf, periodista, asesora jurídica de Kifkif y activista de origen marroquí. Presenta Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe. Ahmed tiene 40 años, vive en París y es marroquí. Escribe a su madre, muerta hace cinco años, para saldar los asuntos que quedaron pendientes y contarle al fin que es homosexual. Envía una carta de ruptura a Emmanuel, el hombre al que ama apasionadamente, el hombre que lo llevó a Francia, que le cambió la vida, no siempre hacia mejor. También, Ahmed, recibe las cartas de Vincent y de Lahbib. Una novela epistolar para remontar en el tiempo hasta los orígenes de todo este dolor. Un libro sobre el colonialismo francés que perdura en la vida amorosa de un joven marroquí. La presentación del libro ahondará en cuestiones como la sexualidad, colonialismo e identidad como persona LGBTI+ y marroquí. La presencia del autor es posible gracias a la colaboración de la Fundación Tres Culturas. Hoja de sala de la presentación Abdelá Taia (Salé, 1973) es un escritor y cineasta marroquí que desde 1998 vive en París. A través de su padre, conserje de la Biblioteca local de Rabat, entró en contacto con la literatura y estudió Literatura francesa en Rabat. Tuvo la oportunidad de abandonar Marruecos a mediados de la década de 1990 gracias a un semestre de estudio en Ginebra. Más tarde estudiaría en la Sorbona, en París. En 2006 hizo pública su orientación sexual en una entrevista con la revista política Tel Quel, siendo el primer intelectual marroquí en hacerlo de esta forma. Los libros de Taia no sólo tratan sobre su vida como homosexual en un ambiente homófobo, sino que también reflexionan sobre un fondo autobiográfico sobre las experiencias sociales de la generación de marroquíes que creció en los años 1980 y 1990. Más info: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-que-es-digno-de-ser-amado

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

  • Dos distopías egipcias: "El libro del escultor" y "Los hijos de Hura"Ver vídeo

    Dos distopías egipcias: "El libro del escultor" y "Los hijos de Hura"

    Casa Árabe presenta, el miércoles 14 de noviembre en Madrid, dos novedades editoriales de autores egipcios que plantean desconcertantes futuros distópicos. Además de los escritores Ahmad Abdulatif y Abdelrahim Kamal, la presentación contará con los comentarios del filósofo Ignacio Gómez de Liaño y de la escritora de ciencia ficción Lola Robles. "El libro del escultor", una de las novelas más celebradas en el mundo árabe en tiempos recientes, acaba de ser publicada por la editorial Libros de las Malas Compañías, dentro de su colección de literatura africana Libros del Baobab. Su autor, Ahmad Abdulatif, es uno de los máximos representantes de la llamada nueva novela egipcia, nacida de las problemáticas que ocasionaron las primaveras árabes. En esta obra, Abdulatif imagina un mundo distópico en una isla desierta en la que un escultor vuelve a darle vida a algunos familiares y conocidos ya fallecidos, que adquieren una nueva personalidad. Con este planteamiento, el autor nos invita a reflexionar sobre el surgimiento de las religiones y de las diversas interpretaciones que conducen hacia el extremismo. Paralelamente, en "Los Hijos de Hura", el escritor egipcio Abdelrahim Kamal fusiona la distopía futurista con la mitología árabe. Cuatro enormes huevos aparecen en cuatro ciudades del norte de África, provocando el terror de sus habitantes. De los huevos surgirán unas criaturas gigantescas, mitad humanos y mitad aves, llamados "los hijos de Hura", que se alzarán en el gobierno de un mundo que ha sobrevivido a pandemias, catástrofes y guerras, y en el que la población vive sometida a prohibiciones planteadas por el nuevo orden mundial. Para poder gobernar con justicia, encargan a Halim, el Quincallero, que redacte un libro con la historia de la humanidad. Casa Árabe organiza el acto en el que participan ambos novelistas, acompañados de Ignacio Gómez de Liaño, escritor, filósofo, traductor español y de Lola Robles, escritora española especialista en obras de ciencia ficción. Presenta Karim Hauser, coordinador d Programas Culturales de Casa Árabe. Ahmad Abdulatif (El Cairo, 1978) estudió Filología Hispánica en la Universidad de al-Azhar, graduándose en el año 2000 y continuó sus estudios en España, donde cursó el máster en Estudios Árabes e Islámicos Contemporáneos de la Universidad Autónoma de Madrid. Su primera novela, "El fabricante de llaves", ganó el Premio Nacional de novela en 2011. Sus siguientes novelas fueron "El mundo en un tazón" (2012), "El libro del escultor" (2013), por la cual ganó el Premio Cultural Sawiris en 2015, "Elías" (2014), considerada por los críticos como una novela «fundadora de una nueva elocuencia en la literatura árabe» y "La fortaleza de polvo" (2017), novela finalista en la lista larga del prestigioso Premio de Narrativa Árabe otorgado por Emiratos Árabes Unidos. Abdelrahim Kamal (Sohag, 1971) es novelista y guionista. Su obra busca tender puentes entre los hombres para superar sus diferencias profundizando en las raíces, la identidad, la historia y las tradiciones. Ha publicado varias colecciones de relatos de temática sufí, una obra teatral y cuatro novelas: "La loca" (2002)," Sombras alargadas" (2015), "El portero del bar" (2016) y  "Los Hijos de Hura" (2021). Su faceta como guionista de cine y televisión ha sido reconocida con diversos galardones internacionales. Ignacio Gómez de Liaño (Madrid, 1946) es un escritor, filósofo, traductor y profesor universitario. Algunos han considerado su producción como una referencia cultural dentro del panorama hispano actual. Poeta experimental, miembro fundador de la Cooperativa de Producción Artística y Artesana. Participó como coordinador del Seminario de Generación Automática de Formas Plásticas del Centro de Cálculo. Miembro de una familia hidalga procedente de Peñaranda de Bracamonte, su obra sobre Salvador Dalí fue elogiada por el pintor. Lola Robles (Madrid, 1963) es licenciada en Filología hispánica, escritora y activista feminista y "queer". Es una de las coordinadoras de la Biblioteca de Mujeres, además de socia fundadora. Ha publicado las novelas de ciencia ficción "La rosa de las nieblas" (1999), "El informe Monteverde" (2005), "Flores de metal" (2007), "Yabarí" (2017), "El árbol de Sefarad" (2018), y "Más allá de Concordia" (2023). En 2020 recibió el premio Gabriel, otorgado por Pórtico, Asociación Española de Fantasía, Ciencia ficción y Terror, por la trayectoria personal de trabajo sobre géneros no realistas, en especial sobre autoras. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/dos-distopias-egipcias-el-libro-del-escultor-y-los-hijos-de-hura
    Publicado el 08 de febrero 2024
  • Presentación de "Un legado común. Las donaciones en la Biblioteca Islámica Félix Mª Pareja" (AECID)Ver vídeo

    Presentación de "Un legado común. Las donaciones en la Biblioteca Islámica Félix Mª Pareja" (AECID)

    Casa Árabe organiza la presentación de esta obra el 13 de diciembre en Madrid, en un acto que contará con el director de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID, Santiago Herrero, y la responsable de esta colección, Luisa Mora, junto a la directora de Casa Árabe, Irene Lozano. Un legado común: las donaciones recibidas en el siglo XXI en la Biblioteca Islámica Félix María Pareja es un gran ejercicio de transparencia de la gestión de colecciones especializadas realizada entre 2002 y 2022 en la AECID. La biblioteca, galardonada en 2015 con el prestigioso premio Unesco-Sharjah, ha visto incrementados sus fondos gracias a la contribución de una red de figuras destacadas en el ámbito del arabismo y de instituciones del mundo arabo-islámico ligadas a ella, como Casa Árabe. Este proyecto ha supuesto un enriquecimiento patrimonial y de fondos singulares o “mirlos blancos” debido a la donación de veinte bibliotecas personales de conocidos referentes intelectuales movidos por una enorme pasión hacia la cultura árabe, y a otras de menor cuantía, que se han ido difundiendo en el blog La reina de los mares y en esta página web. Al agruparlas y actualizarlas, con esta publicación se rinde homenaje al colectivo investigador, a los donantes y a sus familias, que forman parte de este inmenso legado de la Biblioteca de la AECID. Participan Irene Lozano, directora general de Casa Árabe; Santiago Herrero Amigo, director de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID; y Luisa Mora, autora y responsable de la Biblioteca Islámica de la AECID. Asimismo, tomarán la palabra dos donantes: la investigadora Manuela Marín y el arabista José Pérez Lázaro, quienes conocen bien la colección bibliográfica y han hecho valiosas aportaciones. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/edit/un-legado-comun-las-donaciones-en-la-biblioteca-islamica-felix-m%C2%AA-pareja
    Publicado el 12 de diciembre 2023
  • Presentación del libro "El tiempo de los caballos blancos", con su autor, Ibrahim NasrallahVer vídeo

    Presentación del libro "El tiempo de los caballos blancos", con su autor, Ibrahim Nasrallah

    El martes 28 de noviembre, Casa Árabe, en colaboración con la Misión Diplomática de Palestina en España, presentan "El Tiempo de los Caballos Blancos: la ilíada palestina", del escritor palestino Ibrahim Nasrallah. La presentación del libro se enmarca dentro de las actividades de Casa Árabe en torno al Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino declarado por Naciones Unidas, que se conmemora todos los años desde 1997 el 29 de noviembre. Ese día, en 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución 181, posteriormente conocida como la "resolución de la partición", en la cual se estipulaba la creación de un "Estado judío" y un "Estado árabe" en Palestina, con Jerusalén como corpus separatum sometido a un régimen internacional especial. De los dos Estados previstos en dicha resolución, hasta el momento solo se ha creado uno: Israel. En esta novela, Nasrallah cuenta la hazaña, durante varias generaciones, de una desafiante familia originaria de la aldea de Hadiya, cerca de Jerusalén, abarcando el colapso del dominio otomano, el mandato británico y la Nakba de 1948. La relación entre Jaled, el protagonista, y Hamama, su yegua blanca, se convierte en símbolo de la lucha de todo un pueblo contra la tiranía y la opresión sucesiva de un colonizador tras otro y de sus intentos por dominar su tierra y arrebatarle su bien más preciado, su yegua. Por otra parte, “Tierra de fiebres” es otra novela del autor, recién publicada por Editorial Verbum, que viene a enriquecer el panorama editorial español este otoño 2023. En ella, el autor reflexiona sobre las sociedades árabes cerradas y la situación del individuo, a la vez que aborda el exilio palestino. El atraso y la pobreza son terreno fértil para fiebres de toda suerte y una terrible soledad impuesta por un poder ancestral. El autor estará acompañado por los traductores de sendos libros, Moayad Sharab, profesor de lengua española en la Universidad de Jordania, y Victoria Khraiche, profesora asociada en la Universidad Complutense de Madrid. Presenta Karim Hauser, coordinador de Cultura y Relaciones Internacionales de Casa Árabe.. Ibrahim Nasrallah (Amán, 1954) es poeta, novelista, profesor, periodista, pintor y fotógrafo. Nació en un campo de refugiados palestinos cerca de la capital jordana, en el que sus padres se habían asentado en 1948. Fue allí, a los 15 años, mientras estudiaba en una de las escuelas de las Naciones Unidas, donde empezó a escribir poesía. Sus orígenes y las duras circunstancias del exilio convirtieron a este hombre de pelo rizado y sonrisa gigante en un gran conocedor de la causa palestina durante las últimas décadas. A lo largo de su prolífica carrera, Nasrallah ha recibido grandes elogios por su producción literaria, tanto en poesía como en prosa. Pero también ha generado controversia con algunas de sus obras, debido a su compromiso inequívoco con el pueblo palestino. Hasta la fecha ha publicado 14 libros de poesía, 22 novelas y 2 libros dedicados al cine. El Tiempo de los Caballos Blancos (2007), que la crítica describe como «la novela que faltaba en la literatura palestina», ha sido traducida al inglés, al turco, al italiano, al danés y al persa. Con veinticinco ediciones, figura entre las novelas más vendidas de la literatura árabe contemporánea. Fue también preseleccionada para el Premio Internacional Booker de Ficción Árabe (2009), premio que Nasrallah finalmente gana en el año 2018 con su alabada novela La segunda guerra del perro. El profesor Moayad Sharab, catedrático de Lengua Española de la Universidad de Jordania, ha sido el encargado de verter la novela al español. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-tiempo-de-los-caballos-blancos-de-ibrahim-nasrallah
    Publicado el 16 de noviembre 2023
  • Presentación del libro "Palestina. De los acuerdos de Oslo al apartheid"Ver vídeo

    Presentación del libro "Palestina. De los acuerdos de Oslo al apartheid"

    El miércoles 20 de septiembre, Casa Árabe y la editorial Catarata presentan en Madrid este libro de José Abu-Tarbush e Isaías Barreñada en el que analizan cómo la situación humana y política de los territorios palestinos ha empeorado considerablemente. El 13 de septiembre de 1993 se firmaba la Declaración de Principios entre la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) e Israel, conocida más genéricamente como los Acuerdos de Oslo. Tres décadas después, la situación humana y política de los territorios palestinos está considerablemente peor que antes. Lejos de las expectativas suscitadas entonces, se ha ampliado la ocupación, reforzado la dependencia palestina de Israel y eliminado la posibilidad de un Estado palestino viable. Pese a los avances de la cuestión de Palestina en la esfera internacional, no existe ninguna iniciativa ni compromiso internacional significativo que abogue por su defensa de manera efectiva. Por el contrario, se observa un palpable abandono de los esfuerzos políticos y diplomáticos en esa dirección entre las grandes potencias mundiales, regionales e, incluso, Estados árabes. José Abu-Tarbush es profesor de Sociología de las Relaciones Internacionales en la Universidad de La Laguna. Isaías Barreñada es profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad Complutense de Madrid. Modera el acto la periodista Teresa Aranguren, y lo presenta Karim Hauser, coordinador de Cultura y Relaciones Internacionales de Casa Árabe. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/palestina-de-los-acuerdos-de-oslo-al-apartheid
    Publicado el 12 de septiembre 2023
  • Casa Árabe en el Orgullo 2023: Presentación de "Esto jamás podré contarlo" y "Los lugares verdes".Ver vídeo

    Casa Árabe en el Orgullo 2023: Presentación de "Esto jamás podré contarlo" y "Los lugares verdes".

    En el marco de las actividades que Casa Árabe organiza con motivo del Día del Orgullo LGTBI+ 2023, presentamos dos libros sobre identidades LGBT en el mundo árabe y musulmán, "Esto jamás podré contarlo" y "Los lugares verdes". La presentación será el miércoles 21 de junio y contará con la participación de sus respectivos autores, Fernando López Rodríguez y Luis Salvago. Narrado desde la vivencia personal, "Esto jamás podré contarlo" (Egales) de Fernando López Rodríguez, retrata cómo la población del Golfo Pérsico se enfrenta a algunas situaciones relacionadas con cuestiones de género y de sexualidad: dobles vidas, matrimonios concertados, apps para ligar y fiestas «solo para hombres» se entretejen en un diario a la vez íntimo y político. En este contexto, el silencio, la ficción e incluso la mentira sobre la vida privada se presentan como estrategias de supervivencia que nos obligan a revisar la ontología del armario y el valor incuestionable de la verdad. “¿Qué se ama cuando se ama?, le pregunté al ulema Samiullah. (…) Descubrí que el amor existe más allá de la persona, más allá de nuestro deseo, y más allá de nuestra propia condición.” En "Los lugares verdes" (La Huerta Grande) Luis Salvago conjuga temas como el dolor, la represión, los sueños imposibles, la religión, el sexo, el deseo, la clandestinidad, la sumisión, la delicadeza y, sobre todo, el amor. El telón de fondo es Afganistán y su convulsa capital, donde el narrador Ismail nos relata su atracción por Najimulah. Acompaña a los autores Nessrin El Hachlaf Bensaid, asesora jurídica de Kifkifk especializada en migraciones, refugio y vulneración de derechos humanos LGTBIQ+. Presenta Karim Hauser, coordinador de Cultura y Relaciones Internacionales de Casa Árabe. Fernando López Rodríguez (Madrid, 1990) es bailaor, coreógrafo e investigador en danza. Doctor en Estética, Ciencias y Tecnologías de las Artes por la Universidad Paris VIII, posee una doble formación en Filosofía y en Artes Escénicas. Desde 2009 dirige su propio proyecto coreográfico para el que ha creado e interpretado piezas como H2-Ohno (2014), Bailar en hombre (2015), DeCid (2016), Intimo Interior Meo (2016), Pensaor (2018) o Too easy to see (2018). Asimismo, ha colaborado como director artístico y asesor con artistas como Juan Carlos Lérida, Olga Pericet, José Manuel Álvarez y Belén Maya. En 2015 recibió el I Premio de Investigación en Danza, otorgado por la Academia de las Artes Escénicas de España. En 2016, la editorial Egales publicó su libro "De puertas para adentro. Disidencia sexual y disconformidad de género en la tradición flamenca". Luis Salvago (Valencia, 1964) es suboficial del Ejército del Aire y licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Valencia. Fue finalista del Premio Azorín 2017 con su obra "Lloverá en septiembre", también finalista del Premio Nadal 2018 con "Bârân", y ganador del Premio de Novela Cátedra Vargas Llosa 2019 con "En el nombre de Padre", publicada en La Huerta Grande en 2020. Para él, lectura y escritura son dos lados de un triángulo que se cierra con una búsqueda: la necesidad de conocer el verdadero origen de una historia, sus desencadenantes, y el modo en que la subjetividad de cada narrador cambia su significado. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/esto-jamas-podre-contarlo-y-los-lugares-verdes
    Publicado el 20 de junio 2023