TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

• 

  Aula Árabe. 3.4. Etnografías de la caridad: musulmanas, musulmanes y voluntariado en Portugal

  Cuarta sesión del programa Aula Árabe Universitaria, a cargo de la antropóloga Raquel Carvalheira (CRIA - NOVA FCSH). La conferencia propone una reflexión sobre la importancia de analizar en contextos europeos el compromiso de las personas musulmanas en esferas sociales y cívicas que no se restringen a su pertenecia o a su identidad religiosa. A través de un ejemplo etnográfico, el de una asociación civil liderada por una mujer musulmana en Portugal, se plantea comprehender la dádiva y el voluntariado como lugares de construcción de múltiples pertenencias. La tradición islámica es invocada en diálogo con los deberes ciudadanos, en un lenguaje que es, sobre todo, afectivo. La caridad emerge como un acto discursivo a través del cual las personas voluntarias musulmanas y no-musulmanas justifican acciones conjuntas, obligando a cuestionar los enfoques que priorizan la acción colectiva de los musulmanes en la representación pública de su identidad religiosa. Casa Árabe organiza esta conferencia sobre “Etnografías de la caridad: musulmanas, musulmanes y voluntariado en Portugal” a cargo de Raquel Carvalheira, profesora de Antropología en la Universidad Nova de Lisboa, en colaboración con el Grado de Antropología de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Modera el acto Ángeles Ramírez Fernández, coordinadora de dicho grado y directora del Departamento de Antropología Social y Pensamiento Filosófico (UAM). Presenta Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía en Casa Árabe. Raquel Carvalheira es antropóloga e investigadora en el Centro de Investigación en Antropología (CRIA - NOVA FCSH) de la Universidad Nova de Lisboa. Su trabajo se ha centrado en las realidades árabes y musulmanas, fundamentales para su trayectoria académica, en Mauritania y Marruecos inicialmente y, más recientemente, en Portugal. Su reflexión en estos ámbitos viene motivada por las relaciones de género, la familia, la acción colectiva y la caridad. Actualmente es becaria postdoctoral de un proyecto de investigación sobre el islam en Portugal, además de investigadora integrada en el Centro de Investigación en Antropología (CRIA) y profesora invitada en el Departamento de Antropología de la Universidad Nova de Lisboa. Entre sus publicaciones destacan, en castellano, "La diáspora marroquí en Portugal", en Rajae EL Khamsi y Joan Lacomba (coord.), "La diáspora marroquí y sus aportes a los países de recepción" (2021) y, en inglés, "Changing family strategies in contemporary Morocco: women' stories, persistent ideologies and matrimonial strategies", Ethnologia Europæ, (2016). Resultado de su investigación de doctorado, publicó el libro "Marrocos no Feminino: Conjugalidade e Familia", en el año 2020. Es una de las directoras del documental colectivo "Um Ramadão em Lisboa" (2019, 66’m). Grado de Antropología Social y Cultural (UAM) El grado analiza la diversidad humana ofreciendo una «mirada antropológica» que busca originar nuevas prácticas e interactuar con la sociedad. Se acerca a la investigación más reciente sobre temas de gran impacto social en la actualidad: migraciones internacionales, relaciones interétnicas, desarrollo y cooperación, género, salud, audiovisuales o pobreza y exclusión social. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/etnografias-de-la-caridad-musulmanas-musulmanes-y-voluntariado-en-portugal

  Publicado el 28 de octubre 2021
• 

  Aula Árabe Universitaria 3.3. Lecturas del Corán en Europa latina (siglos XII-XVI)

  Tercera conferencia del programa Aula Árabe Universitaria, a cargo del historiador John Tolan, de la Universidad de Nantes. Será el miércoles 27 de octubre en nuestro auditorio de Madrid y en nuestro canal de Youtube. En 1143, Robert de Ketton produjo, a instancias del abad Peter de Cluny, la primera traducción al latín del Corán. Esta traducción, existente en 24 manuscritos, fue una de las principales formas en que los lectores europeos tuvieron acceso al libro sagrado musulmán. Muchos de sus lectores, como el propio Pedro de Cluny, leyeron el Corán para refutarlo, ya que para ellos fue la escritura fundacional de una herejía grave. Sin embargo, muchos leían el Corán por otras razones y su lectura no siempre fue hostil. En 1543, cuatro siglos después de que Robert produjera la traducción, Theodor Bibliander la publicó en Basilea, junto con una colección de otros textos sobre el islam y un prefacio de Martin Luther. Para los escritores protestantes Bibliander y Luther, el Corán podría ser una herramienta útil en la lucha contra la Iglesia Católica, una herramienta para demostrar, como Luther dijo que "el diablo del Papa es más grande que el diablo de los turcos". Los escritores católicos desarrollaron rápidamente contraargumentos, peinando el Corán para encontrar similitudes entre sus "herejías" y las arrojadas por Lutero o Calvino. El Corán latino, como veremos, ya forma parte del bagaje intelectual y cultural de Europa entre los siglos XII y XVI, y los intereses y usos que le aportaron sus lectores europeos fueron complejos y variados. Casa Árabe organiza esta conferencia sobre “Lecturas del Corán en Europa latina (siglos XII-XVI)” a cargo de John Tolan, profesor de Historia a la Universidad de Nantes y miembro de la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona y de la Academia Europæa, en colaboración con el Grado de Historia y el Máster en “Mundo Ibérico Medieval: Hispania, al-Ándalus y Sefarad” de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Presentará y moderará la sesión Santiago Palacios Ontalva, profesor de Historia Medieval de dicha universidad. A lo largo de la misma, el profesor Tolan presentará también The European Qur’an”: The Latin Qur’an, 1143–1500: Translation, Transition, Interpretation (De Gruyter, 2021), libro colectivo que ha editado con Cándida Ferrero Hernández (Universidad Autónoma de Barcelona) y que sale a la luz el próximo 25 de octubre, resultado del proyecto “EuQu: The European Qur’an” (2019-2025), que coordina con Mercedes García-Arenal (CSIC), Roberto Tottoli (University of Naples, L'Orientale) y Jan Loop (University of Kent). John Tolan es profesor de historia a la Universidad de Nantes y miembro de la Academia Europæa. Es doctor en Historia por la Universidad de Chicago y posee también un Máster en Historia de dicha universidad y estudios de posgrado en la École des Hautes Études en Sciences Sociales de Paris (HDR), además de una licenciatura en Lenguas Clásicas por la Universidad de Yale. Ha recibido diversos premios y distinciones, entre los cuales se encuentran dos becas del Consejo Europeo de Investigaciones (ECR, en sus siglas en inglés) y el Premio Diane Potier-Boès de la Academia Francesa. Es autor de diversos libros y artículos, entre ellos: Los Sarracenos: el islam en el imaginario europeo en la Edad Media (2007), Sons of Ishmael: Muslims through European Eyes in the Middle Ages (2008), Saint Francis and the Sultan: The Curious History of a Christian-Muslim Encounter (2009) y Faces of Muhammad: Western Perceptions of the Prophet of Islam from the Middle Ages to Today (2019: la traducción española de Rafael Peinado, "Mahoma el Europeo: Percepciones occidentales del Profeta del Islam desde la Edad Media a nuestros días" se publicará en 2022 por las Publicaciones de la Universidad de Extremadura). Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/lecturas-del-coran-en-europa-latina-siglos-xii-xvi-3

  Publicado el 22 de octubre 2021
• 

  Aula Árabe Universitaria 3.2.: Geopolitics and climate diplomacy in the Mediterranean region

  Second conference of the Aula Árabe Universitaria 3 program, by Jürgen Scheffran, Professor of Geography at the University of Hamburg. It will be on Tuesday, October 5 in our Auditorium in Madrid. The Mediterranean region, connecting South Europe, North Africa and Western Asia, is a complex crisis landscape and hotspot of geopolitical conflicts which can spillover into neighbouring regions. Increasingly, the region is exposed to climate change which is a multiplier of risks, interwoven with the region’s geopolitical dimensions, including natural disasters, water and food shortages, energy transformation, human migration, conflict and cooperation. Climate risks are expected to diminish human livelihood security for a growing population and interact with other pre-existing challenges to regional stability. Cooperation across the Mediterranean is difficult, given the wide disparities and divisions of the area. There is growing concern and awareness of climate-related common security challenges, to be addressed in climate diplomacy initiatives and activities, for instance water and energy partnerships, networks for information exchange and regional governance. Jürgen Scheffran is Professor of Geography at University of Hamburg and chair of the Research Group Climate Change and Security in the Center for Earth System Research and Sustainability and the Climate Excellence Cluster CLICCS. After his PhD in physics, he worked in interdisciplinary research groups in environmental science and peace and conflict research at the universities of Marburg, Darmstadt, Paris and Illinois, as well as the Potsdam Institute for Climate Impact Research. In addition to networking activities, he was involved in projects for the United Nations, the Office of Technology Assessment and in the expert commission on forced migration of the German government. Main research interests are: Climate security, environmental migration and resource conflicts; water-food-energy nexus and urban-rural relations; sustainability, complex systems and models; technology assessment, arms control and international security. More information: https://en.casaarabe.es/event/geopolitics-and-climate-diplomacy-in-the-mediterranean-region-from-climate-conflict-to-cooperation

  Publicado el 27 de septiembre 2021
• 

  Aula Árabe Universitaria 3.2.: Geopolítica y diplomacia climática en la región Mediterránea.

  Segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 3, a cargo de Jürgen Scheffran, profesor de Geografía en la Universidad de Hamburgo. Será el martes 5 de octubre en nuestro Auditorio de Madrid. La región mediterránea, que conecta el sur de Europa con el norte de África y el oeste de Asia, es un complejo entorno de crisis y una zona caliente de conflictos geopolíticos que pueden extenderse a las regiones vecinas. Cada vez más, la región está expuesta al cambio climático, que es un multiplicador de riesgos y se encuentra entrelazada con las dimensiones geopolíticas de la región, incluyendo los desastres naturales, la escasez de agua y alimentos, la transformación energética, la migración humana, los conflictos y la cooperación. Se espera que los riesgos climáticos contribuyan a disminuir los medios de vida de la población, en crecimiento, e interactúen con otros desafíos preexistentes para la estabilidad regional. La cooperación a lo largo del Mediterráneo es difícil, dadas las grandes disparidades y divisiones de la zona. Existe una creciente preocupación y concienciación sobre los retos de seguridad comunes relacionados con el clima, que deben abordarse en iniciativas y actividades de diplomacia climática, como son, por ejemplo, las asociaciones en materia de agua y energía, las redes de intercambio de información y la gobernanza regional. Estas cuestiones serán abordadas en la conferencia "Geopolítica y diplomacia climática en la región Mediterránea: del conflicto a la cooperación", que ofrecerá Jürgen Scheffran, catedrático de Geografía de la Universidad de Hamburgo y presidente del Grupo de Investigación sobre Cambio Climático y Seguridad (CLISEC) de dicha universidad. Casa Árabe organiza esta segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 3 (AAU3) en colaboración con el Máster “EU and the Mediterranean: Historical, Cultural, Political, Economic and Social Basis”, de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Presentarán y moderarán el encuentro Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe, y Ruth Ferrero Turrión, profesora Ciencia Política de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Los estudiantes que se conecten a la conferencia de forma online podrán registrar su asistencia a través del chat del canal Youtube de Casa Árabe, de cara la obtención posterior del certificado de Aula Árabe, para el que tienen que asistir al 50% de las conferencias del ciclo. Jürgen Scheffran es catedrático de Geografía de la Universidad de Hamburgo y presidente del Grupo de Investigación sobre Cambio Climático y Seguridad (CLISEC) del Centro de Investigación del Sistema Terrestre y Sostenibilidad y del Clúster de Excelencia Climática CLICCS (Climate, Climate Change, and Society) de dicha universidad. Tras su doctorado en física, trabajó en grupos de investigación interdisciplinares sobre ciencias medioambientales e investigación sobre la paz y los conflictos en las universidades de Marburgo, Darmstadt, París e Illinois, así como en el Instituto de Investigación sobre el Impacto Climático de Potsdam. Además de en actividades en red, estuvo involucrado en proyectos para las Naciones Unidas, la Oficina de Evaluación Tecnológica y en la comisión de expertos sobre migraciones forzadas del gobierno alemán. Sus principales intereses de investigación son: Seguridad climática, migración medioambiental y conflictos por los recursos; nexo agua-alimentación-energía y relaciones urbano-rurales; sostenibilidad, sistemas y modelos complejos; evaluación tecnológica, control de armas y seguridad internacional. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/geopolitica-y-diplomacia-climatica-en-la-region-mediterranea-del-conflicto-a-la-cooperacion

  Publicado el 27 de septiembre 2021
• 

  Aula Árabe Universitaria 3.1. : Re-imagining the Arabs: Literature and social contracts

  Casa Árabe is bringing back its program Aula Árabe Universitaria, in a third edition planned for the academic year of 2021/22. This will also be the official opening session of the UAM’s Master’s Degree program in Contemporary Arab and Islamic Studies. The event will be held in a hybrid format, with one of the speakers participating remotely. Trapped amid tradition and post-modernity, contemporary Arab identity has been misinterpreted and misrepresented. The political landscape of all societies has undergone profound change in recent decades, and the Middle East and North Africa region has not been spared from the world’s transformations either. Despite the promise of events in 2011, the momentum for progress in governance and freedom has broken down violently, and political stagnation has been revived. The elusive nature of globalization, coupled with the unstructured environment of political life, has arguably given way to “liquid times” (Zygmunt Bauman), exacerbated by an emerging “age of anger” (Pankaj Mishra). As a result, many are crying out for a rethinking of the concepts and cognitive frameworks used to narrate the individual human experience and humankind’s joint history. How can Arab societies re-imagine themselves and take ownership of their histories? Novelist Fadia Faqir explored the limits of patriarchy and the voices of women writers, while Amro Ali has been reflecting on karama (dignity) and the social contract in her latest essay. Casa Árabe, with the cooperation of the Konrad Adenauer Stiftung Foundation and the Universidad Autónoma de Madrid (UAM), is organizing this round table discussion, which at the same time will serve as the official opening session of this new edition of Aula Árabe Universitaria (third edition) and the Master’s degree program in Arab and Islamic Studies at the UAM. Taking part will be Nieves Paradela, a professor of Arab Studies at the Universidad Autónoma de Madrid; Thomas Volk, director of the regional program “Dialogue with the Southern Mediterranean” of the Konrad Adenauer Foundation, and Karim Hauser, Casa Árabe’s International Relations Coordinator. Fadia Faqir authored "Nisanit", "Pillar of Salt", "My Name is Salma / The Cry of the Dove" and "Willow Trees Don’t Weep". Her work has been translated into fifteen languages and published in 19 countries. The foreword to her fourth novel, "At the Midnight Kitchen", was published in Weber Studies, and won its fiction award in 2009. Her short story “Under the Cypress Tree” was shortlisted for the Bridport Prize in 2010. She was the director of the Master’s degree program in Gender Studies - Arab World at Durham University’s Centre for Islamic and Middle Eastern Studies until 2004. Her academic writings focus on gender, democracy and Islam, as well as violence against women. She is a writing fellow at Durham University’s St Aidan’s College, where she teaches creative writing. She is also one of the founders of The Banipal Visiting Writer Fellowship, initiator of the Alta’ir Exchange between Durham and Jordan, and a trustee of the Durham Palestine Educational Trust. Amro Ali is a researcher with the Forum transregionale Studien (EUME) and the Berlin Graduate School of Muslim Cultures and Societies at the Free University of Berlin, as well as a member of the Young Arab-German Academy of Sciences and Humanities. Prior to that, he was an Andrew W. Mellon Postdoctoral Fellow at the American University in Cairo (AUC), an Associate of the Sydney Democracy Network, and a Visiting Fellow at the Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung /Berlin Center for Social Sciences, WZB). He holds a PhD from the University of Sydney, an MA in Middle Eastern and Central Asian Studies and an MA in Diplomacy from the Australian National University. His fields of research include Arab public spheres, Mediterranean Studies, contemporary Alexandria, intellectual history, cities, citizenship, exile, technological modernity, sociological philosophy and political philosophy, with a focus on Hannah Arendt, Václav Havel and Byung-Chul Han.

  Publicado el 23 de septiembre 2021