Programas especiales
Inicio / Actividades / Programas especiales / Encuentro cultural España-Marruecos: una visión desde las dos orillas
Encuentro cultural España-Marruecos: una visión desde las dos orillas
27 de enero de 2015A partir de las 12:00 horas.
MADRID
Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
A partir de las 12:00 horas.
Entrada libre hasta completar el aforo.
Casa Árabe y la Embajada del Reino de Marruecos en España organizan una jornada con dos conferencias, cine y un concierto
El propósito de esta jornada es ofrecer un espacio para el intercambio de ideas y experiencias entre Marruecos y España, donde compartir una visión de futuro que fortalezca los lazos entre ambos países.
A partir del medio día del martes 27 de enero se sucederán distintos actos en el auditorio de Casa Árabe. Primero tendrán lugar dos conferencias, una a cargo de Lamia Radi, directora de Cooperación y Acción Culturales en el Ministerio marroquí de Asuntos Exteriores y Cooperación, y otra de Mohamed Dahiri, profesor de la Universidad Complutense de Madrid. A continuación se proyectará, en versión original en bereber con subtítulos en inglés, la película Adiós Carmen, del director marroquí Mohamed Amin Benamraoui, tras lo cual tendrá lugar una actuación del músico Hakim.
Programa de la jornada
12:00 horas.
Presentación de la jornada cultural. A cargo de Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe.
Conferencia: Diálogo de las culturas, diversidad cultural y religiosa, por Lamia Radi, directora de Cooperación y Acción Culturales en el Ministerio marroquí de Asuntos Exteriores y Cooperación.
17:00 horas.
Conferencia: Historia de dos pueblos que se complementan, a cargo de Mohamed Dahiri, profesor de la Universidad Complutense de Madrid
19:00 horas. CINE
Adios Carmen, de Mohamed Amin Benamraoui (Marruecos, Bélgica y Emiratos Árabes Unidos, 2013, 103 mins.). Intérpretes: Amanallah Benjillali, Paulina Galvez, Saïd Marssi, Juan Esterlich.
En 1975, un niño de 10 años llamado Amar vive en un pueblo al norte de Marruecos con su violento tío, a la espera del poco probable retorno de su madre, emigrada a Bélgica. Amar encuentra a una amiga en su vecina Carmen, una exiliada española que trabaja como acomodadora en el cine del pueblo. Carmen le ayuda a descubrir un mundo hasta ahora desconocido para él.
La película se proyectará en versión original en bereber con subtítulos en INGLÉS.
Una vez finalizada la proyección, deberán desalojar el auditorio con el fin de prepararlo para el concierto que tendrá lugar a continuación, quedando prohibido reservar asientos.
21:00 horas. MÚSICA
Actuación musical del artista marroquí Hakim. La música de este cantante y compositor de Casablanca podría definirse como una mezcla ecléctica de pop, flamenco y música tradicional árabe.
A partir del medio día del martes 27 de enero se sucederán distintos actos en el auditorio de Casa Árabe. Primero tendrán lugar dos conferencias, una a cargo de Lamia Radi, directora de Cooperación y Acción Culturales en el Ministerio marroquí de Asuntos Exteriores y Cooperación, y otra de Mohamed Dahiri, profesor de la Universidad Complutense de Madrid. A continuación se proyectará, en versión original en bereber con subtítulos en inglés, la película Adiós Carmen, del director marroquí Mohamed Amin Benamraoui, tras lo cual tendrá lugar una actuación del músico Hakim.
Programa de la jornada
12:00 horas.
Presentación de la jornada cultural. A cargo de Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe.
Conferencia: Diálogo de las culturas, diversidad cultural y religiosa, por Lamia Radi, directora de Cooperación y Acción Culturales en el Ministerio marroquí de Asuntos Exteriores y Cooperación.
17:00 horas.
Conferencia: Historia de dos pueblos que se complementan, a cargo de Mohamed Dahiri, profesor de la Universidad Complutense de Madrid
19:00 horas. CINE
Adios Carmen, de Mohamed Amin Benamraoui (Marruecos, Bélgica y Emiratos Árabes Unidos, 2013, 103 mins.). Intérpretes: Amanallah Benjillali, Paulina Galvez, Saïd Marssi, Juan Esterlich.
En 1975, un niño de 10 años llamado Amar vive en un pueblo al norte de Marruecos con su violento tío, a la espera del poco probable retorno de su madre, emigrada a Bélgica. Amar encuentra a una amiga en su vecina Carmen, una exiliada española que trabaja como acomodadora en el cine del pueblo. Carmen le ayuda a descubrir un mundo hasta ahora desconocido para él.
La película se proyectará en versión original en bereber con subtítulos en INGLÉS.
Una vez finalizada la proyección, deberán desalojar el auditorio con el fin de prepararlo para el concierto que tendrá lugar a continuación, quedando prohibido reservar asientos.
21:00 horas. MÚSICAActuación musical del artista marroquí Hakim. La música de este cantante y compositor de Casablanca podría definirse como una mezcla ecléctica de pop, flamenco y música tradicional árabe.
Lamia Radi
Es doctora en Ciencias Políticas por el Instituto de estudios Políticos de París y tiene un Magíster en Relaciones Internacionales y Acción en el Extranjero por la Universidad de la Sorbonne. En la actualidad es directora de Cooperación y Acción Cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores de Marruecos y secretaria permanente de la Conferencia Ministerial de los Estados Africanos de la Ribera Atlántica. Con anterioridad fue directora de Desarrollo en el Instituto Real de Estudios Estratégicos (IRES), y consejera de Asuntos Exteriores en la Dirección de Cooperación Cultural, Científica y Técnica del MAEC. Entre el año 2005 y 2006 fue consejera cultural de la Embajada del Reino de Marruecos en París. También ha sido consejera técnica ante el Ministro de Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca Marítima, como responsable de la Cooperación Internacional, desde 1998 al 2000.
Durante su etapa como investigadora destaca su paso por el Centro de Estudios en Ciencias Humanas y Sociales de Rabat, como investigadora-asociada con el tema “Élites y transiciones políticas en el mundo árabe”, y su trabajo realizado en el Centro de Investigaciones sobre Urbanismo en el mundo árabe (URBAMA, Tours) como investigadora-asociada para el programa “El papel de los emigrantes en el extranjero: nuevos emprendedores y nuevos actores de las ciudades del mundo árabe”.
Entre las distinciones honoríficas que ha recibido figuran la beca Michel Seurat, que le fue otorgada en 1996 por el Centro Nacional de Investigación Científica, y en 1994 que fue laureada por la Fundación Seita y por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París.
Mohammed Dahiri
Es doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Sevilla y licenciado en Ciencias Humanas y Sociales por la Universidad Cadi Ayyad de Marrakech y en Filología Árabe por la Universidad de Granada. Tiene varios másteres en “Intervención Comunitaria, Gestión de la Diversidad, Migraciones Internacionales, Interculturalidad, Cultura de Paz, Resolución de Conflictos, Diplomacia Civil y Derechos Humanos” por las universidades de Sevilla y Granada. También es experto en "Migraciones, Desarrollo y Derechos Humanos" por la Università di Bologna y en “Integración de Minorías Musulmanas en Europa y Estados Unidos de América” por el Institute for Training & Development de Amherst (Massachusetts).
Tiene una amplia trayectoria investigadora en temas relacionados con la inmigración, cohesión social y diversidad cultural. En la actualidad es docente en diversas cátedras y universidades (UNESCO de Resolución de Conflictos de la Universidad de Córdoba, Universidad de Cádiz) y es consultor-experto de la Red Euro-Mediterránea de Organizaciones No Gubernamentales y su larga trayectoria profesional también se ha desarrollado en los ámbitos de los derechos humanos, la inmigración y el movimiento asociativo, especialmente en Andalucía, algo que en 2005 le hizo merecedor del Primer Premio de Andalucía, por su trayectoria en relación con el “Fomento del Diálogo Intercultural entre España y los Países Árabes”.
Es doctora en Ciencias Políticas por el Instituto de estudios Políticos de París y tiene un Magíster en Relaciones Internacionales y Acción en el Extranjero por la Universidad de la Sorbonne. En la actualidad es directora de Cooperación y Acción Cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores de Marruecos y secretaria permanente de la Conferencia Ministerial de los Estados Africanos de la Ribera Atlántica. Con anterioridad fue directora de Desarrollo en el Instituto Real de Estudios Estratégicos (IRES), y consejera de Asuntos Exteriores en la Dirección de Cooperación Cultural, Científica y Técnica del MAEC. Entre el año 2005 y 2006 fue consejera cultural de la Embajada del Reino de Marruecos en París. También ha sido consejera técnica ante el Ministro de Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca Marítima, como responsable de la Cooperación Internacional, desde 1998 al 2000.
Durante su etapa como investigadora destaca su paso por el Centro de Estudios en Ciencias Humanas y Sociales de Rabat, como investigadora-asociada con el tema “Élites y transiciones políticas en el mundo árabe”, y su trabajo realizado en el Centro de Investigaciones sobre Urbanismo en el mundo árabe (URBAMA, Tours) como investigadora-asociada para el programa “El papel de los emigrantes en el extranjero: nuevos emprendedores y nuevos actores de las ciudades del mundo árabe”.
Entre las distinciones honoríficas que ha recibido figuran la beca Michel Seurat, que le fue otorgada en 1996 por el Centro Nacional de Investigación Científica, y en 1994 que fue laureada por la Fundación Seita y por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París.
Mohammed Dahiri
Es doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Sevilla y licenciado en Ciencias Humanas y Sociales por la Universidad Cadi Ayyad de Marrakech y en Filología Árabe por la Universidad de Granada. Tiene varios másteres en “Intervención Comunitaria, Gestión de la Diversidad, Migraciones Internacionales, Interculturalidad, Cultura de Paz, Resolución de Conflictos, Diplomacia Civil y Derechos Humanos” por las universidades de Sevilla y Granada. También es experto en "Migraciones, Desarrollo y Derechos Humanos" por la Università di Bologna y en “Integración de Minorías Musulmanas en Europa y Estados Unidos de América” por el Institute for Training & Development de Amherst (Massachusetts).
Tiene una amplia trayectoria investigadora en temas relacionados con la inmigración, cohesión social y diversidad cultural. En la actualidad es docente en diversas cátedras y universidades (UNESCO de Resolución de Conflictos de la Universidad de Córdoba, Universidad de Cádiz) y es consultor-experto de la Red Euro-Mediterránea de Organizaciones No Gubernamentales y su larga trayectoria profesional también se ha desarrollado en los ámbitos de los derechos humanos, la inmigración y el movimiento asociativo, especialmente en Andalucía, algo que en 2005 le hizo merecedor del Primer Premio de Andalucía, por su trayectoria en relación con el “Fomento del Diálogo Intercultural entre España y los Países Árabes”.