Exposiciones

Inicio / Vídeos / Exposición "Un impulso extraño" / Exhibition "An Uncanny Impulse" (ENG)

Síguenos también en Youtube

casa árabe en youtube

Exposición "Un impulso extraño" / Exhibition "An Uncanny Impulse" (ENG)

Publicado el 10 de julio 2017

(English version below) Casa Árabe expone desde el 1 de junio de 2017 una selección de la colección de Mohsen Yammine de la Fundación Árabe para la Imagen de Beirut, en el marco de PhotoEspaña. Desafiando el poder destructivo del tiempo, el acto de coleccionar ha sido considerado a través de la historia como un acto de salvación que trata de alojar, de apropiarse y de difundir un cierto conocimiento a través del objeto atesorado. La muestra “Un Impulso Extraño. Colección Mohsen Yammine en la Fundación Árabe para la Imagen de Beirut” explora este acto de coleccionar a través de los ojos de Mohsen Yammine, un hombre libanés que durante años recopiló fotografías de Trípoli y el norte del Líbano llegando a formar un fondo único. Esta colección ha sido un elemento central en la búsqueda de la Fundación Árabe para la Imagen para entender la fotografía como un objeto superviviente sin atender únicamente a cuestiones como el culto al pasado, los orígenes, la identidad o la memoria, sino más bien, como material para el intercambio y de cara al futuro. La exposición, comisariada por Clémence Cottard y Marc Mouarkech y organizada por Casa Árabe con motivo de su décimo aniversario, pretende también subrayar el papel clave de la Fundación Árabe para la Imagen en sus veinte años de existencia, como un punto de encuentro entre las prácticas de archivo y las prácticas fotográficas contemporáneas. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/exposicion-un-impulso-extrano In the context of PhotoEspaña 2017, Casa Árabe shows a selection of the Mohsen Yammine Collection at the Arab Image Foundation of Beirut. Defying the destructiveness of time, the act of collecting has been considered through history as an act of salvation that strives to accommodate, appropriate and spread a certain knowledge through the collected object. The exhibition “An Uncanny Impulse” by the Arab Image Foundation (AIF) in Beirut aims to explore the act of collecting through the eyes of Mohsen Yammine, a Lebanese man who found himself compiling through the years a large collection of photographs from Tripoli and northern Lebanon. This collection made it very central for the Arab Image Foundation’s quest to understand the photograph as a surviving object without only favouring the cult of the past, the origins, the identity and the memory but rather use it as material for exchange, for the future. Curators: Clémence Cottard and Marc Mouarkech. The exhibition, organized by Casa Arabe to mark its 10th anniversary, aims also to underline the key role played by the Arab Image Foundation during its 20 years of existence, as a crossover between archival practices and contemporary photographic practices. http://en.casaarabe.es/event/an-uncanny-impulse

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

Khalil Rabah. Proyectos a escala

Casa Árabe se sumó a la celebración del 35 aniversario de ARCO con una muestra del artista palestino Khalil Rabah, en la que expuso tres de sus proyectos más representativos. La exposición, expuesta hasta el pasado 15 de mayo 2016 en la sede de Casa Árabe en Madrid, incluía tres de los proyectos más conocidos de Rabah: el Museo Palestino de Historia Natural y de la Humanidad (Palestinian Museum of Natural History and Humankind), Líneas Aéreas de los Estados Unidos de Palestina (United States of Palestine Airlines) y Exposición de Arte (Art Exhibition. Ready Made Representation). La muestra estuvo comisariada por Javier Hontoria en el marco de Año 35. Madrid, un itinerario artístico que reúne a varias instituciones de la ciudad en la celebración del Aniversario de ARCO.

Publicado el 18 de mayo 2016
Exposición "Cálamos y viñetas. Cómic árabe en movimiento"

Casa Árabe presenta la exposición "Cálamos y viñetas: Cómic árabe en movimiento", comisariada por Pedro Rojo, que recoge un completo panorama del cómic y la novela gráfica actual en el mundo árabe a través de veintitrés obras, producidas entre 2007 y 2015, y que son muy representativas de la repuesta creativa de escritores e ilustradores árabes a las transformaciones sociales y políticas de la última década. Frescura, imaginación, talento, innovación, atrevimiento… son algunos de los denominadores comunes de un mundo, el del cómic árabe, que no solo sorprende en el exterior sino también en sus países. Un modo de expresión que con su desparpajo ha conectado con un público creciente que sigue e interactúa con sus obras de temáticas tan diferentes como los superhéroes, los cuentos tradicionales, historias de carácter social o personal. Líbano y Egipto han sido los principales focos de creación de los últimos años, pero la producción de cómic tanto en el Magreb como en el resto del mundo árabe crece al amparo de la creatividad de autores conectados sin complejos con la escena internacional del cómic, donde se les empieza a reconocer. Esta muestra, la primera aproximación al público español de las obras árabes del noveno arte, se divide en tres secciones que hacen referencia al tipo de soporte en el que se presentan los distintos cómics: “Revistas. Las precursoras del nuevo cómic árabe”, “Libros. El rara avis del cómic árabe”, e “Internet. Espacio natural para la creatividad del cómic árabe”. Todos los extractos que se presentan en la exposición han sido traducidos al español por una red de traductores especialistas en los distintos dialectos de la lengua árabe y cuyo trabajo ha sido coordinado por el comisario, Pedro Rojo, y la Fundación al Fanar. Además, los visitantes podrán acceder a las historias completas de cada cómic a través de una aplicación para móviles que podrá acompañarles más allá de las propias salas de exposiciones de Casa Árabe. La exposición fue presentada por primera vez en la sala La Alhóngida de Segovia en el marco del Hay Festival en septiembre de 2015. Tras su paso por la sede de Casa Árabe en Madrid, entre diciembre de 2015 y febrero de 2016, itinerará a Córdoba, Barcelona y otras ciudades. El Instituto Europeo del Mediterráneo (EIMed) es colaborador de Casa Árabe en esta iniciativa. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/calamos-y-vinetas-comic-arabe-en-movimiento-madrid

Publicado el 09 de febrero 2016
Entrevista con Till Fellrath, comisario de la exposición Juego de Pistas

Till Fellrath, comisario de la exposición Juego de Pistas junto con Sam Bardouil, comenta el contenido y objetivos de la muestra que se exhibe en la sede de Casa Árabe en Madrid hasta el 22 de noviembre de 2015. "Juego de pistas: Beirut y una nueva generación de artistas" es es una exposición que explora un cambio en la obra y las inquietudes individuales de una nueva generación de artistas vinculada a la ciudad de Beirut. Presenta la obra de trece creadores (Caline Aoun, George Awde, Mirna Bamieh, Nour Bishouty, Pascal Hachem, Charbel-Joseph H. Boutros, Aya Haidar, Geörgette Power, Joe Namy, Stéphanie Saadé, Siska, Lara Tabet y Tala Worrell), la mayoría de los cuales cuentan entre veinte y treinta años y a los que les une una cierta vinculación con la ciudad de Beirut. Presentada durante el verano de 2015 en la galería Mosaïc Rooms de Londres en el marco del Festival Shubbak, la muestra llegó en el mes de septiembre a la sede de Casa Árabe en Madrid para luego exponerse, a finales de año, en la sede cordobesa de la institución. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/exposicion-juego-de-pistas

Publicado el 22 de octubre 2015
Presentación de la exposición "Arena en mis ojos" (ESP)

Casa Árabe y la Embajada de la República de Sudán en Madrid han organizado una exposición sobre la riqueza cultural y etnográfica del pueblo sudanés a través de fotografías y una selección de textos de la autora Enikö Nagy. El acto de inauguración tuvo lugar el día 3 de junio a las 19:00 horas en el Auditorio de Casa Árabe, con palabras del embajador adjunto de la República de Sudán en España, y el director general de Casa Árabe, Eduardo López Busquets. Tras esto, se proyectó un corto documental de la misma autora, Enikö Nagy, y una vez finalizado se dió paso a la sala de exposiciones, donde se realizó un recorrido por la muestra. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/arena-en-mis-ojos

Publicado el 30 de junio 2015
Exposición "Arena en mis ojos"

Casa Árabe y la Embajada de la República de Sudán en Madrid organizan, del 3 de junio al 26 de julio de 2015 en Madrid, esta exposición sobre la riqueza cultural y etnográfica del pueblo sudanés a través de fotografías y una selección de textos de la autora Enikö Nagy. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/arena-en-mis-ojos

Publicado el 11 de junio 2015