Noticias

Inicio / Noticias / Publicado en árabe el Calendario científico escolar 2022

Publicado en árabe el Calendario científico escolar 2022

Casa Árabe colabora en este proyecto del CSIC y la Universidad de León para la tradución al árabe de este producto educativo de difusión de la ciencia entre los estudiantes de Primaria y ESO.

10 de enero 2022
ESPAÑA
El calendario recoge cada día descubrimientos, aniversarios científicos y tecnológicos, nacimientos de investigadoras e investigadores de renombre, avances y curiosidades científicas. Su objetivo es acercar la cultura científica a la población más joven y ofrecer referentes cercanos, diversos y actuales de la ciencia. Incluye una guía didáctica con actividades adaptables a distintas asignaturas y niveles de Primaria y ESO.

Una de las novedades este año es la ampliación hasta diez idiomas del calendario en su versión online, entre los que se incluye el árabe gracias a la colaboración de Casa Árabe, que se ha encargado tanto de la traducción del calendario como de su guía didáctica. Se ha triplicado también la tirada impresa del calendario en los cuatro idiomas oficiales y se repartirán 11.500 ejemplares en centros educativos y en instituciones de divulgación científica.

De acuerdo con Pablo Gutiérrez Toral, investigador del CSIC y coordinador del proyecto, en 2022 se ha tratado de crear un calendario más igualitario y diverso, tanto en protagonistas como en temáticas (incluye aniversario sobre biología, química, ecología, astronomía, lingüística, folklore, agricultura, veterinaria y arqueología), incorporando también efemérides sobre arabismo y ciencia hispanomusulmana, para poner en valor nuestra herencia.

Los calendarios y las guías se pueden descargar gratuitamente en la página web del IGM (Instituto de Ganadería de Montaña). Todas las efemérides se comparten diariamente en la cuenta de Twitter @CalCientifico, pero este año el proyecto también cuenta con grupo de Telegram y con la posibilidad de descargar ficheros ICAL para integrar el calendario científico en los calendarios online (Google Calendar, Apple Calendar y Microsoft Outlook, entre otros). También se pueden enviar propuestas o sugerencias, escribiendo al correo electrónico: calendario.cientifico@csic.es.

El Calendario científico escolar 2022 es un proyecto del Instituto de Ganadería de Montaña (IGM), centro mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad de León, que cuenta con la financiación de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), adscrita al Ministerio de Ciencia e Innovación. Por tercer año consecutivo, ha contado con la colaboración de un amplio número de profesionales en educación y de otras personas voluntarias, en la búsqueda de aniversarios y el diseño de actividades complementarias. Entre las numerosas entidades que apoyan el proyecto se encuentran varias delegaciones, centros e institutos del CSIC, la Academia de la Llingua Asturiana, Casa Árabe, la Alianza Francesa de Gijón, la Federación Española de Esperanto, la Asociación PRISMA para la Diversidad Afectivo-Sexual y de Género en Ciencia, Tecnología e Innovación, así como diversas universidades españolas y otras entidades públicas y privadas.

Calendario científico escolar 2022 en ESPAÑOL
Calendario científico escolar 2022 EN ARABE
Publicado en árabe el Calendario científico escolar 2022