Novedad editorial: "El gran espejo"
La editorial Cabaret Voltaire publica este libro inédito en España, obra de Mohamed Mrabet y Paul Bowles.
21 de octubre 2020
YA EN LIBRERíAS
Publicado por primera vez en Estados Unidos en 1977, "El gran espejo" había sido traducido al francés, al italiano y al alemán. Ahora aparece por primera vez en castellano, idioma que sirvió de puente para que Mohamed Mrabet relatara esta historia a Paul Bowles.
La novela es una historia de amor que relata una leyenda de sangre, espejos y locura. Ali, un joven terrateniente, se casa con Rachida, y juntos se instalan en un hermoso palacete de la medina de Tánger. Mientras Ali trabaja en la hacienda, Rachida se pasa todo el día encerrada, contemplándose en un gran espejo instalado en uno de los salones, y poco a poco irá perdiendo la razón. El gran espejo mágico está maldito y no siempre refleja lo que tiene delante.
Paul Bowles (Nueva York, 1910-Tánger, 1999). Escritor y compositor, está considerado como uno de los mejores cuentistas norteamericanos de la segunda mitad del siglo XX. Desde su llegada a Tánger en 1948, el matrimonio Bowles convirtió la ciudad en imán de intelectuales y artistas, incluidos los de la Beat Generation. Entre sus obras destacan "El cielo protector" (1949), "Déjala que caiga" (1952) y "Memorias de un nómada" (1972). Registró la música tradicional marroquí, aparecida en la valiosa The Paul Bowles Collection. [Traducción de Alberto Mrteh].
[Información elaborada a partir de los datos facilitados por la editorial].
