Aniversario de la Nakba palestina

Casa Árabe, en colaboración con la Misión diplomática de Palestina en España, organiza, los días 12 y 13 de mayo en Madrid, dos jornadas de actividades con ocasión del día de la Nakba.

El 15 de mayo, los palestinos, allí donde se encuentren, conmemoran la catástrofe (nakba) de 1948. Hacen memoria de la dispersión de su pueblo entre los refugiados, los que se quedaron en Palestina y los que fueron integrados en el Estado de Israel.

Hito de la historia nacional palestina, el día de la Nakba en Casa Árabe es este año ocasión para el recuerdo, a través de los poemas de uno de sus escritores más celebres, Mahmud Darwish, y para discutir sobre el futuro del Estado palestino.

JUEVES 12 DE MAYO. TRIBUNA "El estado palestino en 2011"

VIERNES 13 DE MAYO.RECITAL POÉTICO "Alabanzas de la alta sombra", sobre textos de Mahmud Darwish

Los actos con ocasión de la Nakba terminarán con este recital, en el que el actor Abdel Aziz El Mountassir ofrecerá un recital poético dramatizado sobre textos del poeta palestino Mahmud Darwish.

El recital está compuesto por los siguientes textos de Mahmud Darwish:  "Poema de la tierra" y otros fragmentos sobre la tierra palestina, "Un metro cuadrado en la cárcel", "Tarjeta de identidad”, "Lluvia suave en un otoño lejano", "En la espera", "Lección del kamasutra", estrofas de "Mural" y de "En la habitación de los cuidados intensivos", "Nuevo otoño para la mujer de fuego", "La niña/El grito", "Un hombre y una cría de gacela en el jardín" y una selección de la epopeya poética "Alabanzas de la alta sombra".

Mahmud Darwish (Birwa, Galilea 1941 – Houston 2008) fue uno de los poetas árabes más populares y uno de los grandes poetas de la literatura mundial. Miles de oyentes acudían a las salas donde se celebraban sus lecturas y se han publicado cientos de  miles de ejemplares de sus poesías. Sus obras han sido traducidas a más de treinta idiomas, sus poemas se cantan como canciones populares y muchos de sus versos se han convertido en proverbios. En sus poemas bebe de la poesía árabe tradicional y de los logros de la modernidad. Si en la poesía árabe tradicional el poeta es el portavoz de su pueblo, a veces, a su pesar, Darwish fue erigido por muchos en la voz y el embajador literario de Palestina.

En 1948 su familia se refugió en El Líbano y retornó después de la fundación del estado de Israel. Darwish trabajó en Haifa como redactor de diversas revistas políticas y culturales. Después de repetidas encarcelaciones, en 1970 se exilió. Vivió en Moscú, El Cairo, Beirut y Paris y, por último, en Ammán y Ramallah. Fue miembro del Consejo Nacional Palestino y colaboró en la redacción de la Proclamación del Estado Palestino (1988). En 1993 abandonó la OLP en protesta por la firma de los Acuerdos de Oslo. Recibió numerosos premios, tales como el Premio Lannan a la Libertad Cultural (2001) y el Premio de la Paz Erich-Maria Remarque (2003). Falleció el 9 de agosto de 2008. Y fué sepultado en ceremonia oficial en Ramallah, Cisjordania.

Ambas actividades tendrán lugar en el Auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62) a las 19:30 horas, y la entrada es libre hasta completar el aforo.

SOBRE LOS PARTICIPANTES

Ahmed Tibi

Palestino con ciudadanía israelí, originario de la ciudad Tayibe (área del Triángulo, cerca de la Línea Verde). Médico de formación, fue asesor de Yasser Arafat en los años noventa y en 1999 creó el partido Ta’al (Movimiento Árabe para la Renovación) con el que ha sido elegido diputado en las cuatro últimas legislaturas, en el marco de coaliciones de partidos árabes en Israel.

José Abu Tarbush

Profesor de Sociología de las relaciones internacionales y del desarrollo en la Universidad de La Laguna. Especialista en el movimiento nacional palestino y la diáspora. Es autor de numerosos artículos y de libros como: La cuestión palestina: identidad nacional y acción colectiva (Madrid, 1997) e Islam y comunidad islámica en Canarias: prejuicios y realidades (La Laguna, 2002). También es coautor de obras colectivas como España y la cuestión palestina (Madrid, 2003), Oriente Medio: el laberinto de Bagdad (Sevilla, 2004), The Palestinian Diaspora in Europe: Challenges of Dual Identity and Adaptation (Palestina, 2005), El mundo árabe e islámico: experiencia histórica, realidad política y evolución socio-económica (Bilbao, 2006).

Abdel Aziz El Mountassir

Actor e intérprete nacido en Marruecos y residente en Barcelona. Ha intervenido en diversos largometrajes: En construcción, de José Luís Guerín (2001), Poniente, de Chus Gutiérrez (2002), Hijas de Mohamed, de Silvia Munt (2004); series de televisión como Abuela de verano (TV1,  2005), Águila Roja (TVE 1, 2009-10); y en obras de teatro como Los veraneantes (de M. Gorki, en el Teatre Lliure, 2006), King (de John Berger, en el Festival Temporada Alta de Girona,  Festival del Grec en Barcelona y Berlín, 2006-07), Las puertas del cielo (de Pere Peiró, 2004-09), Carmen (de Bizet, Teatro Liceo Barcelona 2010-11). Es el autor de la performance "Alabanza de la alta sombra", dramatizando textos de Mahmud Darwish.