Libros y publicaciones
Inicio / Actividades / Libros y publicaciones / Voces que cruzan el Estrecho. España y Marruecos: ayer, hoy y mañana
Voces que cruzan el Estrecho. España y Marruecos: ayer, hoy y mañana
16 de junio de 202319:00 horas.
MADRID
Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
19:00 horas.
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala.
En español.
Casa Árabe y la Fundación Ibn Battuta presentan, el viernes 16 de junio en Madrid, esta mesa redonda literaria en la que se presentarán cuatro libros, con presencia de sus autores.
La mesa, moderada por Mhamed Chafih, contará con la participación de Gonzalo Fernández Parrilla, profesor de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y autor del libro Al sur de Tánger. Un viaje a las culturas de Marruecos; Mohamed Lemrini, profesor emérito de la Universidad Europea, periodista, investigador y autor del libro Del río Amakran al Manzanares. Memorias de un sobreviviente; Carlos Sánchez Tárrago, ensayista, historiador, doctorando en la Universidad de Alicante y autor de El millón de Larache. Cien años después (1923-2023); y Hassan Al Hamouti Ouass, profesor en la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y autor de El sargento Moh.
Cartel del evento
Gonzalo Fernández Parrilla
Gonzalo Fernández Parrilla es uno de los referentes en España de la traducción del árabe y de los estudios sobre literatura árabe. Ha sido director de la Escuela de Traductores de Toledo y actualmente es miembro del Departamento de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid, donde es profesor. Anteriormente ha colaborado en otras universidades de Marruecos, Líbano y Estados Unidos.
Es autor de numerosas obras sobre cultura y literatura árabe, como La literatura marroquí contemporánea (2006); La novela en Marruecos, un nuevo género literario en el proceso de formación de una literatura árabe nacional, el papel de la critica (2000), y ha sido coeditor de otras tantas. Ha sido miembro del jurado del Premio Arabic Booker en 2012 y dirige la colección de traducciones del árabe de Ediciones de Oriente y el Mediterráneo.
Mohamed Lemrini
Mohamed Lemrini El-Ouahhabi es investigador, periodista y profesor emérito de la Universidad Europea de Madrid, donde dirigió el Departamento de Comunicación Audiovisual, así como UEMCOM, periódico y radio universitaria. También ha sido director de Villaviciosa Radio. Asimismo, fue profesor en el Instituto Superior de Información y Comunicación en Rabat.
Es autor de obras como Cualquier tiempo pasado pudo ser mejor, Domingo, seis de la tarde y Viajar en club.
Carlos Sánchez Tárrago
Carlos Sánchez es ensayista e historiador, y actualmente cursa sus estudios de tesis doctoral en la Universidad de Alicante. Ha ejercido funciones diplomáticas en países como Marruecos y Mauritania. Ha recibido distinciones como la Cruz del Mérito Aeronáutico y la distinción Melvin Jones de Rotary International por su labor humanitaria en Mauritania.
Ha publicado varias obras de contenido histórico, como El padre Revilla o Doce días de asedio.
Hassan al Hamouti Ouass
Hassan Al-Hamouti Ouass es economista, traductor y profesor. Nacido en Marruecos, se trasladó a España para estudiar. Aquí se licenció en Ciencias Económicas en la Universidad Complutense de Madrid, en la que trabaja hoy en día.
Gonzalo Fernández Parrilla es uno de los referentes en España de la traducción del árabe y de los estudios sobre literatura árabe. Ha sido director de la Escuela de Traductores de Toledo y actualmente es miembro del Departamento de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid, donde es profesor. Anteriormente ha colaborado en otras universidades de Marruecos, Líbano y Estados Unidos.
Es autor de numerosas obras sobre cultura y literatura árabe, como La literatura marroquí contemporánea (2006); La novela en Marruecos, un nuevo género literario en el proceso de formación de una literatura árabe nacional, el papel de la critica (2000), y ha sido coeditor de otras tantas. Ha sido miembro del jurado del Premio Arabic Booker en 2012 y dirige la colección de traducciones del árabe de Ediciones de Oriente y el Mediterráneo.
Mohamed Lemrini
Mohamed Lemrini El-Ouahhabi es investigador, periodista y profesor emérito de la Universidad Europea de Madrid, donde dirigió el Departamento de Comunicación Audiovisual, así como UEMCOM, periódico y radio universitaria. También ha sido director de Villaviciosa Radio. Asimismo, fue profesor en el Instituto Superior de Información y Comunicación en Rabat.
Es autor de obras como Cualquier tiempo pasado pudo ser mejor, Domingo, seis de la tarde y Viajar en club.
Carlos Sánchez Tárrago
Carlos Sánchez es ensayista e historiador, y actualmente cursa sus estudios de tesis doctoral en la Universidad de Alicante. Ha ejercido funciones diplomáticas en países como Marruecos y Mauritania. Ha recibido distinciones como la Cruz del Mérito Aeronáutico y la distinción Melvin Jones de Rotary International por su labor humanitaria en Mauritania.
Ha publicado varias obras de contenido histórico, como El padre Revilla o Doce días de asedio.
Hassan al Hamouti Ouass
Hassan Al-Hamouti Ouass es economista, traductor y profesor. Nacido en Marruecos, se trasladó a España para estudiar. Aquí se licenció en Ciencias Económicas en la Universidad Complutense de Madrid, en la que trabaja hoy en día.