Programas especiales

Inicio / Actividades / Programas especiales / II Encuentro Internacional de al-Ándalus en México (EISIAM)

II Encuentro Internacional de al-Ándalus en México (EISIAM)

Del 6 de junio de 2021 al 27 de junio de 2021Consultar fechas para cada actividad.
CIUDAD DE MéXICO Y ONLINE
Las actividades se emitirán posteriormente en el canal de Casa Árabe en Youtube. Consultar fechas para cada actividad.
En español.

Entre el 6 y el 27 de junio se celebra el II Encuentro Internacional de al-Ándalus en México (EISIAM) con el que Casa Árabe colabora online a través de una serie de actividades organizadas por Lila Zellet-elías y con la participación de Patricia Álvarez.

Este encuentro interdisciplinar e internacional busca abrir un espacio de reflexión y generación de cambios sociales, a través de un diálogo entre artistas, catedráticos, estudiantes y público en general, en torno al reconocimiento de la diversidad cultural que integra el México actual. La cumbre reúne aquello que alguna vez coexistió en al-Ándalus para conocer, reconocer, recuperar, documentar y compartir el legado andalusí de México en 2021, año de la conmemoración de los quinientos años de un encuentro que se cree entre “dos mundos”.

La iniciativa parte de la asociación civil Egiptanos Arte y Consultoría A.C. y su directora, Lila Zellet-Elías, y cuenta con el apoyo del programa de Fomentos y Coinversiones Culturales FONCA 2019, además del Sistema de Teatros de la CDMX, el Museo Nacional de las Culturas del Mundo INAH, la Coordinación Nacional de Danza INBA y el Centro Cultural de España en México

El legado andalusí no se limita a la presencia árabe en España: otras culturas, como la judeo-española, la gitana (rrom), la persa y la bereber (amazig) le aportan a al-Ándalus este color iridiscente que se percibe también en México siglos después. El mexicano no repara que en su arquitectura, gastronomía y léxico se encuentran plenos de inserciones de al-Ándalus que hasta ahora han permanecido sin explicación ni contexto.

Todas las actividades que integran el programa del Encuentro al-Ándalus en México han sido organizadas en torno a los siguientes ejes: artístico, académico, cultural, formativo y cooperación y solidaridad. Cada uno de ellos se compone de un programa propio de seminarios y clases magistrales en el caso del eje formativo; exposiciones y obras cinematográficas en el caso del eje cultural; conferencias en el caso académico; y espectáculos musicales y coreográficos en el caso artístico. Todas se realizarán en streaming (difusión online) Consultar horario para cada actividad.

II Encuentro Internacional de al-Ándalus en México (EISIAM)
Taller virtual de zambra
14 al 19 de junio de 2021
A cargo de Patricia Álvarez.
Zambra en árabe andalusí significaba fiesta. Por tanto, la zambra originalmente alude a un espacio de diversión colectiva. Este término adquiere a lo largo de las épocas diferentes significados, bailes míticos ligados al ritual de boda morisco, bailes tradicionales/folclóricos ligados al ritual de boda de los gitanos del Sacromonte granadino, un palo flamenco casi en desuso, un constructo andalucista en forma de canción aflamencada… Pasaremos desde el cuerpo por todos estos lugares que tienen que ver con un imaginario que recrea e inventa lugares del pasado y, a su vez, constata la influencia de lo andalusí en el flamenco.

Taller virtual de fandanguito
21, 23 y 25 de junio de 2021
Impartido por Lila Zellet- Elías.
Fandanguito es un taller de danza morisca, una expresión coreográfica que descubre la raíz árabeandalusí de México y su profundo arraigo en su urdimbre cultural a pesar de su alto grado de sincretismo. Este taller brinda, a través de la danza, una perspectiva de la identidad mexicana poco conocida. Desde los compases del son jarocho tradicional (Veracruz), hasta las síncopas árabes que se entremezclan con la cadencia española, Lila Zellet-Elías comparte uno de los imaginarios de al-Ándalus. Una danza de largo aliento donde resuenan antiguas metáforas náuticas de fluir continuo y de súbito se transforma en un baile de compás vivo que combina y contrasta las percusiones de la danza oriental ubicadas primordialmente en la cadera y el pecho, con la percusión flamenca que implica el poder del zapateado.

Cortometraje AlandaluSoy (supervivencias e imaginarios)
22 de junio de 2021
Según palabras del catedrático y arabista Pedro Martínez Montávez, al-Ándalus es a la vez “una realidad histórica terminada y una realidad simbólica viva y actuante en los imaginarios”. Lila Zellet-Elías (MEX/LIB) y Patricia Álvarez (ESP) plasman en esta pieza de video-danza y divulgación sus dos visiones de este espacio enmarcadas en lugares y territorios que forman parte tanto de la realidad histórica como de esos imaginarios. A través de la danza, la imagen, la música, las palabras, en definitiva, el movimiento y como hilo conductor la visión desde lo artístico que estas dos mujeres tienen de al-Ándalus como imaginario cultural y territorio de supervivencias diversas, transitaremos con ellas varios caminos donde buscan, indagan, se inspiran y se conectan con la idea de al-Ándalus y los vínculos que este espacio sigue fomentando, bien como huellas culturales identificables en aspectos de la cultura presente en México o en España o bien como ideas abstractas que evocan e inspiran a las creadoras.
Rodado en diferentes lugares de Córdoba (España), Córdoba (México), Madrid y Ciudad de México, este trabajo pretende ser un espacio de reflexión sobre partes de nuestra historia compartida, un canto a diferentes mujeres andalusíes que dejaron su huella en las artes y ciencias, un poema a las ruinas físicas que evocan espacios de cultura y conocimiento, un homenaje a nuestros ancestros, una mirada a quienes somos…
Lila Zellet- Elías
Artista escénico-visual de origen gitano-libanés nacida en la Ciudad de México. Coreógrafa, bailarina y cantante especializada en la vinculación de las culturas (Rrom) Gitana, Árabe y Mexicana.

Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte FONCA-Sría de Cultura 2016-19. Doctora en Teoría Crítica por parte del Instituto de Estudios Críticos 17 (2020), con especialidad en Estética. Maestra en Artes y Diseño por la ENAP-UNAM (2013), licenciada en Diseño Gráfico por la Universidad del Nuevo Mundo (1992). Es presidenta y fundadora de la asociación civil Egiptanos Arte y Consultoría A.C. Desde el 2003 es directora artística, cantante y bailarina del Ensamble Egiptanos. Directora y coreógrafa del Ensamble Al Mosharabía y de la Escuela de Danza Morisca de México, dedicada a la conservación y difusión de las culturas árabe y rrom así como a su nueva producción escénica.

Lila Zellet-Elías es conocida internacionalmente por la solidez de su trabajo tanto escénico como académico, el cual reincorpora la raíz árabe-andalusí como parte sustancial de la identidad mexicana.

Patricia Álvarez
Bailarina ecléctica, en su baile conviven las danzas tradicionales del área del Mediterráneo con la danza contemporánea y el flamenco. Nacida en Madrid de familia andaluza y castellana, la búsqueda de la identidad a través del movimiento y la danza es una constante en su trabajo.

Es licenciada en Filología Árabe e Islam (Universidad Autónoma de Madrid). En paralelo, estudia e investiga el lenguaje del cuerpo y del gesto en las tradiciones culturales del área mediterránea. Estas investigaciones las plasma en su trabajo “Cuerpos que se desplazan”, que aborda la relación que tienen los diferentes desplazamientos traumáticos de los pueblos con la aparición y el desarrollo de distintas manifestaciones artísticas que conforman formas de expresión y comunicación que utilizan el eje movimiento/sonido.

Colabora con diferentes artistas en proyectos tanto escénicos como divulgativos, firme en la creencia de la necesidad de la reflexión desde y con la danza. Conferencias performativas, talleres, vídeo danza, son formas que usa para reflexionar sobre la búsqueda de la identidad a través de la danza, el cuerpo como principal vehículo de expresión y creación, así como los hibridos que surgen en forma de estilos por el continuo intercambio entre cuerpos. Desarrolla su trabajo internacionalmente en diferentes lugares de Europa y Latino América..