La charla a cargo de Antonio Manuel nos guiará a través de una historia muy poco contada, de ritmos y culturas que se fusionaron bailando y compartiendo su riqueza cultural. Aquí se narra la génesis de la música que se canta, cuenta y baila en el Caribe, pero también de los lenguajes que surgieron con ella. Unidos por una esencia capaz de crear los ya universales guaguancó, fandangos, huapangos y peteneras. Y de una subvalorada memoria resiliente de las tres culturas denominado por el historiador mexicano Antonio García de León el “Caribe afroandaluz”.

Un espacio de confluencia cultural de las tres orillas que se nombran con vértices en Veracruz, La Habana, Santiago de Cuba, San Juan de Puerto Rico, Cartagena de Indias, Sevilla o Cádiz. A ellos debemos sumar los puntos de embarque de la esclavitud negra en las costas africanas, borrada de manera vergonzante de nuestra historia. Durante los siglos XVI, XVII y XVIII, el flujo comercial entre las tres orillas produjo una cultura mestiza con las lenguas, músicas, bailes y ritmos que aportaron las diferentes etnias. Entre estas influencias suele olvidarse la morisco andalusí que llevaron consigo los numerosos migrantes y exiliados a las costas americanas. Fruto de estos encuentros humanos y culturales son los negros curros, guajiros o jarochos, generadores de huellas sonoras como el guaguancó, los fandangos, los huapangos o las peteneras, donde habita la memoria resiliente y común de las tres orillas, custodiada especialmente por las mujeres.

La parte musical del acto correrá a cargo del Quinteto formado por componentes de la Camerata Filarmónica Latinoamericana, que interpretará la obra Huapango, de José Pablo Moncayo, poema sinfónico escrito por el pianista, percusionista, director de orquesta, maestro y compositor mexicano José Pablo Moncayo. Se trata quizá de la obra musical más notoria del siglo XX en México.


Quinteto Camerata Filarmónica Latinoamericana
La Camerata Filarmónica Latinoamericana es una agrupación de músicos profesionales mexicanos y latinoamericanos fundada en 2016 en Xalapa, Veracruz, México. Desde sus inicios surge como vínculo intercultural a través de la promoción, difusión e interpretación de los diversos estilos musicales entre distintas naciones.

Dentro de sus prioridades se encuentra la profesionalización de jóvenes músicos a través de experiencias educativas y artísticas de la mano de otras instituciones públicas y privadas, como la Universidad Veracruzana, la Universidad Mozarteum de Salzburgo, el Instituto Superior de Música del Estado de Veracruz, Arte para Compartir A.C., Fundación UV, entre otras. Las actividades de la Camerata se han desarrollado en distintos escenarios de México, como la sala de conciertos Tlaqná, Teatro del Estado de Veracruz, Cine – Teatro Sección 44 de Tabasco, Galería de Arte Domínguez y Buis, entre otros.

Maya Youssef, de origen sirio, nos adentrará en su propia historia, en la del maqam, el sistema melódico de la música árabe tradicional y el tarab, ese momento emocional que provoca esta música y que tiene una relación muy directa con el duende flamenco y con el jazz. En palabras de Youssef: “Abordo géneros imposibles de meter en una caja y que tienen en común algo fundamental: la improvisación”.

Durante el encuentro, la artista intervendrá entre cada interpretación musical para hacernos descubrir el proceso de creación y la historia de la música árabe.


Programa
An Invitation to Daydream (Una invitación a soñar despierta)
Hi-Jazz (Hi-jazz)
Bombs Turn Into Roses (Bombas que se convierten en rosas)
The Seven Gates of Damascus – an excerpt (Las 7 Puertas de Damasco – fragmento).
Turquoise (Turquesa)
Samai of Tree (Samai de árboles)
Lullaby: A Promise of A Rain (Nana: una promesa de lluvia)
Queen of the night (Reina de la noche)
Soul Fever (Fiebre del alma)

En el concierto podremos disfrutar del estreno absoluto del nuevo disco de María Dolores Gaitán Alhajas, un trabajo inspirado en una clave actual de la música andalusí, acompañada por la “reina del qanun”, Maya Youssef. El marco incomparable de Medina Azahara acogerá esta reinterpretación del paso en el presente. Un imaginario viaje en el tiempo que nos hará sentir la fuerza, la inteligencia, la delicadeza y la pasión de la mujer de la “ciudad brillante”.

María Dolores Gaitán y Maya Youssef, dos mujeres brillantes, jóvenes, consagradas internacionalmente, han actuado con las más prestigiosas orquestas del mundo. Ambas poseen un intenso interés por modernizar los cánones establecidos. Se trata de un espectáculo de singular exotismo que mostrará la actualidad de la música clásica y de raíces en un diálogo insólito entre pasado y presente a través de piano y qanun. Youssef y Gaitán estarán acompañadas por el percusionista David Ruiz.

El programa incluye diversas obras entre las que destacan: La Nuit du Destin de Dia Succari que parte de transliteraciones musicales del s. VIII inspiradas en los “maqam” árabes; la Rapsodia hebrea de Danilo Lorenzini basada en los “cantos de sinagoga” de Maimónides con el tema Yigdal Elohim (sobre el que se fundamentan los trece principios de la religión judía) o la poética y conocida Scheherazade de Korsakov inspirada en los relatos orientales de las “Mil y una noches”.

Más información del festival

SOBRE LOS ARTISTAS


Maya Youssef
Aclamada como la ‘reina del qanun’, Youssef es una intérprete y compositora de qanun (una cítara de 78 cuerdas punteada que tradicionalmente tocan los hombres) galardonada y reconocida mundialmente. Nacida en Damasco, como resultado de la guerra en su país de origen llegó al Reino Unido en 2012, bajo el esquema de visa Tier 1 del Gobierno del Reino Unido, respaldado por el Consejo de las Artes de Inglaterra como Talento Excepcional. Desde entonces, Maya ha traspasado los límites del qanun  y ha actuado en los principales eventos y colaborado con artistas de renombre. Su álbum debut, Syrian Dreams (una oración por la paz), fue producido por el reconocido Joe Boyd y lanzado por Harmonia Mundi. Maya recibió una beca de PRS Women Make Music y otra del Arts Council England para grabar su segundo álbum, Finding Home, que se lanzó en 2022. Además de los aspectos de composición e interpretación de su carrera, Maya también es una educadora consumada, que dirige su propia academia online de qanun con estudiantes de todo el mundo, lo que contribuye a una amplia variedad de oportunidades de aprendizaje y participación a través de charlas, conferencias, talleres y transmisiones.
Más información

David Ruiz, percusionista especializado en folk, mestizaje, músicas de raíz, música antigua y música para teatro. De formación autodidacta, Ruiz lleva en activo desde hace más de 20 años en todo tipo de formaciones musicales pisando escenarios en los cinco continentes. Muy interesado por la fusión de tímbricas y la creación de paisajes sonoros, David combina técnicas de muy diversos instrumentos de percusión buscando el sonido a través de la experimentación y mezclando con descaro los ritmos más desenfrenados con la interpretación más sutil y precisa. Actualmente  es percusionista de diversos proyectos como: La Banda Morisca (folkandaluz), Sirkedzé y Aziz Samsaoui (música de las Tres Culturas), Yakamoz (músicas del Mediterráneo), Chemón Cortés Quartet (arabic jazz), Modo 130 (música griega y turca), entre otros, además de ser músico colaborador de la compañía de teatro sevillana Producciones Imperdibles desde hace 15 años. David es también compositor, letrista, arreglista y cantante, además de llevar más de una década como docente de técnicas y ritmos de percusión tradicional en cursos monográficos, conciertos didácticos etc.
Más información

Programa

Claude Debussy
Selection preludes
La puerta del vino
La terrasse des audience du Clair de lune
Piano solo

Maya Youssef
An invitation to daydream
Quanun solo

Dia Succari
La nuit du Destin
Piano solo

Rapsodia hebrea
Piano y quanun duo

David del Puerto
El mirlo en la Corte de los Omeyas*
El mirlo viajero (2º mvto)
*Homenaje a Ziryab
Piano solo

Maya Youssef
Samai of trees
Qanun y percusión

Silver lining
Piano, quanun y percusión

Nikolai Rimsky Korsakov
Scheherezade
IV mov. “Festival at Baghdad”
Piano solo

Maya Youssef
Soul Fever
Piano, quanun y percusión