2. Libros y publicaciones
Encuentro con el escritor Amin Maalouf en Casa Árabe (ESPAÑOL)
Publicado el 25 de octubre 2019
TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA
-
Presentación del libro "Abd al-Raḥmān al-Dahil: El príncipe emigrado"
Casa Árabe presenta, el lunes 13 de septiembre en Madrid, la primera novela de Daniel Valdivieso Ramos tras su éxito "La Córdoba de Ibn Hazm" (2016), publicada por Utopía Libros. La muerte del gran califa Hisham y su controvertida decisión de legar el poder a su disoluto sobrino al-Walid parecen haber abierto una profunda herida en el seno de la dinastía omeya, que rige el destino del vasto imperio del islam desde hace un siglo. Con el califato sumido en crisis, los Banu al-Abbas —una antigua estirpe rival descendiente de un tío del Profeta— se encuentran ante una posibilidad real de hacerse con el trono, y extienden la llama de la rebelión desde las regiones orientales apoyados por los grupos opuestos a los Omeya. Ajeno a la inminente guerra, Abd al-Rahman ibn Mu’awiya —nieto del difunto califa— disfruta de una vida acomodada junto a sus hermanos en el palacio de Rusafa, pero pronto todo cuanto conoce y ama se verá amenazado, y habrá de emprender una angustiosa huída sin rumbo a través de un mundo plagado de peligros con la única ayuda del liberto Badr. Mientras tanto, en un al-Ándalus cada vez más ajeno al gobierno de Damasco, los destacamentos sirios llegados para sofocar la revuelta bereber han tomado el control y convertido el rico territorio en el escenario de sus antiguas disputas tribales, amenazando la frágil estabilidad entre árabes, baladíes, bereberes y nativos. Esta trepidante novela se atreve por fin a narrar la historia del primer emir omeya de al-Ándalus, una de las más apasionantes de las culturas árabe y occidental, partiendo de un exhaustivo y riguroso trabajo de documentación histórica que se ha prolongado durante más de tres años, pero ahondando también en los mitos, la cultura y la tradición islámicas, para recrear de forma vívida la odisea que conduciría al nacimiento del reino más poderoso de Occidente. En la presentación, el autor estará acompañado por Eduardo Manzano, historiador y profesor de investigación en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC y autor de reconocidos títulos como "Conquistadores, emires y califas" o "La corte del califa". Presenta Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe. Daniel Valdivieso (Córdoba, 1983) es licenciado en Psicología, se dedica profesionalmente a la documentación histórica y la edición colaborando con los sellos Utopía Libros y Almuzara. Su principal labor se desarrolla en el estudio de las fuentes andalusíes medievales —especialmente del periodo omeya—, lo que le ha llevado a ser consultor para Sexto Mario Patrimonio y Educación, intérprete de patrimonio en numerosas actividades oficiales del Conjunto Arqueológico Madinat al-Zahra y habitual colaborador de Casa Árabe. De su interés por la divulgación nació su primer libro, "La Córdoba de Ibn Hazm" (Utopía Libros, 2016), un éxito de ventas y calificado por la crítica como «la mejor recreación histórica sobre la antigua capital califal escrita en lo que llevamos de siglo XXI». Ahora, debuta en la narrativa apoyando un relato tan trepidante como el del primer emir omeya de al-Ándalus. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/abd-al-ra%E1%B8%A5m%C4%81n-al-dahil-el-principe-emigradoPublicado el 02 de septiembre 2021 -
Presentación del libro "Hassan Fathy: a contracorriente"
Ofrecemos el vídeo de esta presentación, organizada el pasado mes de junio en Córdoba con motivo de la exposición homónima dedicada al arquitecto egipcio. (En versión original, español y francés sin interpretación). Durante los meses en los que Casa Árabe presenta en sus salas la exposición “Hassan fathy: a contracorriente”, ofrecemos una serie de eventos paralelos que nos permitan profundizar en el conocimiento de este genial arquitecto egipcio, icono de la arquitectura sostenible a nivel mundial. En esta línea, y en colaboración con el Instituto Egipcio de Estudios Islámicos de Madrid, el pasado 23 de junio organizamos en nuestra sede cordobesa la presentación del líbro-catálogo dedicado al arquitecto egipcio y publicado por Ediciones Asimétricas. En el acto de presentación participaron Rasha Ismail, directora del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos y agregada cultural de la embajada de Egipto en España, el profesor Serge Santelli, arquitecto y colaborador del libro, y José Tono Martínez, comisario de la exposición. La presentación corrió a cargo de Nuria Medina, coordinadora de Cultura de Casa Árabe, y contó con la presencia e intervenciones de Omar Ahmed Abdel Wahab Selim, embajador de la República de Egipto en España. La figura de Hassan Fathy es una de las más controvertidas, apasionantes y complejas de la historia de la arquitectura contemporánea. Fue un hombre de su tiempo que encarna en su biografía las contradicciones del siglo que le tocó vivir. Sus obras muestran una gran vocación de modernidad pero sin renunciar a la sabiduría que la arquitectura tradicional atesora y que, paradójicamente, aporta soluciones a problemas que hoy han cobrado más relevancia que nunca. El libro es una edición bilingüe árabe-español en la que se presentan no solo las soluciones constructivas aportadas por Fathy durante su carrera, sino además la labor exhaustiva y minuciosa que llevó a cabo para desarrollar lo que él llamó "tecnologías apropiadas" y conseguir una arquitectura respetuosa y dialogante con el entorno humano y natural. Incluye textos de: José Tono Martínez, Nadia Radwan, Serge Santelli, Leila el Wakil, María Pura Moreno Moreno, F. Vegas, C. Mileto, V. Cristini, Hannan Collins y Zsolt Vasáros (Ediciones Asimétricas, 2021). Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/presentacion-del-libro-hassan-fathy-a-contracorriente-en-cordoba-2Publicado el 20 de julio 2021 -
Presentación de "El mesías de Darfur", de Abdelaziz Báraka Sakin
Casa Árabe, en colaboración con Casa África, presentan esta novela de aventura y de guerra, de amor y venganza en el Sudán actual, del galardonado autor Abdelaziz Baraka Sakin, publicada por Armaenia editorial y traducida por Salvador Peña. Es la única mujer en Nyala, probablemente incluso en todo Sudán, que se llama Abderrahmán. Cargando con un nombre masculino y una cicatriz en la mejilla, una marca de terrible belleza, Abderrahmán fue adoptada por la tía Jarifía, una mujer sin hijos y con un gran corazón, que la acogió en su casa bajo la condición de que nunca hablara de la guerra. Sin embargo, Abderrahmán lo sabe todo sobre la guerra, quizás demasiado. Un día, la muchacha conoce a Shikiri, un joven idealista reclutado a la fuerza por el ejército, mientras visitaba la ciudad de permiso. Abderrahmán lo convierte en su esposo y le pide que la ayude a vengarse de las temidas milicias yanyauid, matando al menos a diez de ellos. Una novela que habla de reclutas, milicianos, descendientes de esclavos, infiltrados y señores de la guerra. Y un mesías, alrededor del cual terminarán orbitando todos los personajes, mientras las autoridades se preparan para crucificarlos a él y a sus seguidores. "El Mesías de Darfur" es una conmovedora historia de conflicto y aventura, amor y venganza. Un relato repleto de humor y magia sobre la guerra en curso en esta región occidental de Sudán. El autor mantendrá un diálogo online con Karim Hauser, de Casa Árabe, que podrá verse el miércoles 14 de julio en nuestro canal en Youtube. Abdelaziz Báraka Sakin (Sudán, 1963), autor de siete novelas y siete colecciones de cuentos, ganó el premio Al Tayeb Salih a la escritura creativa internacional en 2009. El Mesías de Darfur se publicó por primera vez en árabe en Sudán en 2012. Fue inmediatamente aclamado y censurado. Todas las existencias del libro fueron destruidas y Sakin fue forzado al exilio. Vive en Austria, donde obtuvo asilo político. La novela continúa circulando clandestinamente en Sudán. Su novela anterior, "Los Django", obtuvo el Prix de la littérature árabe 2020 en Francia. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-mesias-de-darfurPublicado el 15 de julio 2021 -
Presentación del libro "Historia del islamismo egipcio"
Casa Árabe y la editorial Tirant lo Blanch organizan el martes 22 de junio en Madrid esta presentación del libro "Historia del islamismo egipcio y de su fallido ascenso al poder", con la participación de su autor Sergio Carranza Förster, del diplomático Fidel Sendagorta y de la periodista Ángela Rodicio. La segunda década del siglo XXI ha venido marcada por el repentino auge y la fulgurante caída del islamismo. Egipto, cuna de esta ideología, ha sido el país árabe que ha protagonizado este proceso de la forma más clara y completa. Buena parte de los estudios publicados sobre el islamismo egipcio, la mayoría en lengua inglesa, se limitan al período inmediatamente anterior y posterior a la llamada primavera árabe. Sin embargo, lo sucedido a orillas del Nilo no puede comprenderse analizando un período de tiempo tan limitado. El avance y el retroceso del islamismo egipcio es el resultado de una larga y compleja evolución ideológica, religiosa y política, que se ha traducido en ciclos de convivencia y de conflicto. Este libro ofrece un análisis histórico del islamismo egipcio que se extiende desde la temprana islamización de Egipto hasta el momento actual en el que, desplazados de la política, los islamistas se debaten entre la represión, el recogimiento o la sinrazón del terrorismo. Todo ello lleva a una reflexión final sobre el futuro del islamismo. La presentación contará con la participación de Sergio R. Carranza Förster, autor del libro; Fidel Sendagorta, director general de Política Exterior y de Seguridad en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, y exembajador de España en Egipto; y Ángela Rodicio, periodista de RTVE. Presenta el acto Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe. Sergio R. Carranza Förster es diplomático de carrera, arabista y doctor en derecho. Desde su ingreso en la carrera diplomática en 2004 ha trabajado en la Asesoría Jurídica Internacional y en la Subdirección General de Oriente Medio del Ministerio de Asuntos Exteriores, así como en el Gabinete de la Presidencia de Gobierno. Ha estado destinado en las Embajadas de España en Nairobi, El Cairo, Trípoli y, desde 2020, Santiago de Chile. También ha trabajado en el Servicio Europeo de Acción Exterior. Destinado en Egipto entre 2011 y 2014, años clave para comprender el ascenso y el desplome del islamismo, mantuvo contacto regular con políticos, académicos, predicadores, sufíes, Hermanos Musulmanes y salafistas. Con anterioridad fue profesor del Departamento de Derecho y Economía Internacionales de la Universidad de Barcelona. Es autor de una monografía sobre “La protección diplomática y la práctica española” (2007) y coautor de un libro sobre “La cuestión del Sáhara Occidental en las Naciones Unidas” (1999). Más info: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/historia-del-islamismo-egipcioPublicado el 22 de junio 2021 -
Presentación de "Estoy solo", de Beyrouk
Casa África y Casa Árabe, en colaboración con la colección Libros del Baobab de Libros de las Malas compañías, presentan el miércoles 2 de junio esta obra de Beyrouk. Un hombre vive fugitivo, escondido. Un grupo yihadista ha tomado el poder y el protagonista de este apasionante relato se ve obligado a refugiarse en la casa de la mujer a la que amó. Sumido en su encierro, se entrega a sus pensamientos para quedar atrapado en una espiral de miedos, incertidumbre y remordimientos de la que solo le consuela el diálogo imaginario que establece con Nacereddine, su ancestro. "Estoy solo" nos traslada a una ciudad situada en la frontera con el Sáhara mauritano, acompañados por un personaje cosmopolita que tocó el cielo con las manos gracias al oportunismo y a la corrupción, y que quedó sumido en los infiernos cuando la suerte cambió de bando. Su soliloquio lo lleva a cuestionar las derivas de un país desgajado por el terrorismo yihadista y por la miseria económica e intelectual, en el que el colonialismo sigue proyectando su indeleble sombra. La tensión entre tradición y modernidad atraviesa este libro de Beyrouk, traducido al castellano por primera vez. Conversan sobre libro el autor y José Naranjo, periodista en África occidental. Presentan el acto Alejandro de los Santos, traductor del libro, y Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe. Beyrouk. Nace en 1957, en Atar, Mauritania. Tras ejercer la profesión de periodista durante bastantes años, fundó el primer periódico independiente de su país en 1988, presidió la primera asociación de la prensa independiente y militó por la libertad de prensa y de opinión. Ha publicado seis novelas y un libro de cuentos. Con "Le Tambour des larmes" obtuvo el Premio Ahmadou Kourouma en 2015 y el Premio Roman Métis des Lycéens en 2016 y con "Estoy solo" recibió el Premio Ahmed Baba de la Littérature Africaine en 2018 y fue finalista del Premio des Cinq Continents en 2019. "Estoy solo" es su primera novela traducida al castellano. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/estoy-soloPublicado el 02 de junio 2021
