
Encuentro con el artista gazatí Mahmoud Alhaj, con motivo de la proyección de sus cortometrajes
Publicado el 16 de enero 2025
TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA
-
Concierto recital "chamæleon"
Clip del concierto recital que Casa Árabe organizó en Madrid el día 29 de noviembre con motivo del Día internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino. "chamæleon" es un dúo de poesía y música electrónica formado por la poeta palestina Farah Chamma y el productor musical brasileño LIEV, quienes exploran las intersecciones entre la palabra hablada y las texturas musicales. La formación incorpora a la violinista Alicia Sánchez en la actuación madrileña, que Casa Árabe dedica al Día internacional de solidaridad con el pueblo palestino. Bordeando la delgada línea que divide distintos universos sonoros, la propuesta artística aborda temas como la identidad y la pertenencia, la fugacidad emocional y la metamorfosis, caminando siempre por las fronteras de la existencia. Esta inherente dualidad se muestra a través de la búsqueda constante de la síntesis entre la unión de dos polos y sus posibles transformaciones. Poéticamente, esto se hace mediante piezas escritas y habladas en varios idiomas como árabe, portugués, español o inglés. Musicalmente, los temas mezclan elementos electrónicos, como arpegiadores y sintetizadores, y orgánicos, como percusiones, el violín de Alicia Sánchez y la propia voz de Farah Chamma procesada en vivo como samples y paisajes sonoros. Farah Chamma es una poeta e intérprete palestina, conocida por sus actuaciones de 'spoken word', en las que combina la oralidad, la actuación y música en directo. Actualmente vive y trabaja en Emiratos Árabes Unidos, donde también es comisaria de programas de escritura creativa y artes escénicas en la Casa de la Sabiduría en Sharjah. Además de su árabe nativo, también escribe y actúa en inglés, francés y portugués. Obtuvo un máster en performance y cultura de Goldsmiths, Universidad de Londres y un grado en Filosofía y Sociología por La Sorbona en París. LIEV es un productor musical multiinstrumentista y electro-orgánico radicado en Brasil. Su investigación se sumerge en la interseccionalidad entre la máquina y los sonidos creados por humanos. Dentro de su obra, los ruidos cotidianos y la voz humana, principalmente en piezas de spoken word, son la materia prima que acaba mezclada con máquinas más complejas y generada por IA, dando pie a paisajes sonoros y música que profundiza en la experiencia humana contemporánea. Tiene una Licenciatura en Artes Visuales del Instituto de Artes de la Unesp y trabaja en la intersección de estos tres campos: artes visuales, música y tecnología. Alicia Sanchez es una violinista madrileña, productora y diseñadora de atmósferas electroacústicas, oníricas y etéreas, que exploran interrelaciones y sinergias creativo emocionales de la experiencia y el arte sonoro. Licenciada en Musicología por la UAM, crea y dirige el programa de radio podcast "Arabesica" (soundcloud, ivoox, ruah) con un afán divulgador fruto de su pasión por la diversidad y riqueza de la cultura y arte árabes. En su faceta como artista visual podemos disfrutar de sus trabajos como atrezzista y diseñadora gráfica en películas como Farha, Ras b Ras o A body is. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/concierto-recital-cham%C3%A6leon @FarahChammaYTPublicado el 16 de enero 2024 -
Coloquio a propósito del documental "Stitching Palestine", de Carol Mansour
El jueves 14 de diciembre, proyectaremos esta cinta documental y mantendremos un coloquio con su directora, Carol Mansour, en el marco de las actividades que Casa Árabe dedica al bordado palestino o 'tatriz'. Junto a la directora (conexión online), participarán en el coloquio las artistas que imparten los talleres de tatriz, Maysun Cheikh Ali y Dina Asfour. El coloquio podrá seguirse en directo en nuestro canal en Youtube. "Stitching Palestine" , de Carol Mansour (Líbano, 2017, 1h 18min). Documental Doce mujeres palestinas se sientan ante nosotros y nos hablan de su vida antes de la diáspora, de sus recuerdos, de sus vidas y de su identidad. Sus relatos están unidos por el hilo perdurable del antiguo arte del bordado. Doce mujeres resistentes, decididas y elocuentes, de distintas profesiones y condiciones sociales: abogadas, artistas, amas de casa, activistas, arquitectas y políticas, cosen juntas la historia de su patria, de su desposesión y de su inquebrantable determinación de que prevalezca la justicia. A través de sus historias, lo individual se entrelaza con lo colectivo, sin dejar de ser claramente personal. Doce mujeres, doce vidas e historias de Palestina; una tierra cuya posición estaba fijada en el mapa del mundo, pero que ahora está bordada en su rostro. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/cine-y-coloquio-stitching-palestinePublicado el 11 de diciembre 2023 -
Exposición "Tadafuq/ Fluir: Artistas palestinos en movimiento"
Vídeo de la exposición "Tadafuq/ Fluir: Artistas palestinos en movimiento", con entrevistas a los comisarios de la muestra, Nicolás Combarro y Rawan Sharaf. La muestra presenta el trabajo de 15 artistas palestinos contemporáneos originarios de Gaza, Cisjordania y Jerusalén. Una nueva generación de artistas palestinos ha eclosionado. Inmersos en un contexto complejo, estos quince talentos contemporáneos manifiestan en su mirada y expresión una horizontalidad que construye puentes empáticos. La capacidad narrativa y la fuerza de las historias que nos ofrecen a través de sus creaciones son el hilo conductor de la exposición. Tadafuq es fluir, a pesar de fronteras y retenes; es alzarse mediante un relato ingenioso, colectivo y pluridisciplinar. La exposición está compuesta por obras de 15 artistas palestinos contemporáneos. Cinco artistas representando a cada región de Palestina donde se concentran las diferentes escenas de creadores contemporáneos: Gaza, Cisjordania y Jerusalén. Los artistas han sido seleccionados, de entre más de 100 candidaturas, a través de una iniciativa de arte contemporáneo implantada en Palestina dentro del prestigioso programa europeo de “European Spaces of Culture”, que cuenta con tres socios locales: Alhoash (Jerusalén), Sakakini (Ramallah) y GUCC (Gaza), junto a tres socios internacionales: Consulado de España en Jerusalén/AECID, Instituto Francés en Palestina y British Council en los Territorios Ocupados y colaborando con la Delegación de la UE en Palestina. Desde 2020, este programa es liderado anualmente por Nicolás Combarro, comisario de la exposición, como desarrollo de un programa online de arte contemporáneo en la región, organizado por la AECID y el Consulado de España en Jerusalén. Este contexto ha hecho que la mayoría de los trabajos adopten un formato secuencial, con un soporte audiovisual, que permita al público adentrarse más allá de la obra, con la propia voz de los artistas acompañando a sus imágenes. Un acercamiento autorreferencial que sorprende por la profundidad y la madurez del relato, así como por la diversidad y frescura de las diferentes propuestas artísticas. La exposición organizada por Casa Árabe y que se inaugura en septiembre de 2023 en Madrid y en octubre en Córdoba, nos brinda la oportunidad de conocer, desde la perspectiva de la creación contemporánea, a los artistas que conforman la nueva generación de creadores palestinos. Destaca el cada vez mayor interés internacional por las manifestaciones creativas en la zona, como podemos observar en otras iniciativas como la importante muestra en el Institut du Monde Arabe, “Ce que la Palestine apporte au monde”, que se expone de mayo a noviembre de 2023 en París. Los artistas presentes en la exposición son: De la franja de Gaza: Amal Al Nakhala, Mahmoud Alhaj, Shereen Abdelalkareem, Moayed Abu Ammouna y Rehaf Batniji, De Cisjordania y Jerusalén: Nour Elayan, Dua Omari, Lara Salous, Saja Quttaineh, Hiba G. Isleem o Christina Qahoush, Artistas de la diáspora, como Michael Jabareen, Motasem Siam, Fuad Alymani o Myssa Daher. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/tadafuq-artistas-palestinos-en-movimientoPublicado el 01 de diciembre 2023 -
Coloquio a propósito del documental "Gaza", de Garry Keane y Andrew McConnell
Con ocasión del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, y en el marco de "La película del mes", proyectamos, el 30 de noviembre en Madrid, este documental de Garry Keane y Andrew McConnell. Tras la proyección tendrá lugar un coloquio que se emitirá en este canal de Youtube. "Gaza", de Garry Keane y Andrew McConnell (Irlanda, Palestina. 2019, 92 min.) Documental El documental es un hermoso retrato de ciudadanos de Gaza en su cotidianidad, que viven su vida más allá de los escombros del eterno conflicto. Gaza reúne a un grupo de almas elocuentes, resistentes y valientes, cuya lucha, adaptabilidad y orientación familiar llegan directos al corazón. Un pueblo cuyas vidas están formadas por el conflicto, pero no definidas por él. Lejos de ser un lugar de miseria, es una tierra de sonrisas, alegría e incluso breves momentos de esperanza. La película nos muestra una Gaza como nunca la hemos visto antes. Tras la proyección tendrá lugar un coloquio con Raquel Martí, directora ejecutiva de UNRWA en España, y David Perejil, analista de relaciones internacionales y coordinador regional para el Mashreq de la ONG Novact, presentado por Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe.. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/cine-y-coloquio-gazaPublicado el 24 de noviembre 2023 -
Presentación del libro "El tiempo de los caballos blancos", con su autor, Ibrahim Nasrallah
El martes 28 de noviembre, Casa Árabe, en colaboración con la Misión Diplomática de Palestina en España, presentan "El Tiempo de los Caballos Blancos: la ilíada palestina", del escritor palestino Ibrahim Nasrallah. La presentación del libro se enmarca dentro de las actividades de Casa Árabe en torno al Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino declarado por Naciones Unidas, que se conmemora todos los años desde 1997 el 29 de noviembre. Ese día, en 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución 181, posteriormente conocida como la "resolución de la partición", en la cual se estipulaba la creación de un "Estado judío" y un "Estado árabe" en Palestina, con Jerusalén como corpus separatum sometido a un régimen internacional especial. De los dos Estados previstos en dicha resolución, hasta el momento solo se ha creado uno: Israel. En esta novela, Nasrallah cuenta la hazaña, durante varias generaciones, de una desafiante familia originaria de la aldea de Hadiya, cerca de Jerusalén, abarcando el colapso del dominio otomano, el mandato británico y la Nakba de 1948. La relación entre Jaled, el protagonista, y Hamama, su yegua blanca, se convierte en símbolo de la lucha de todo un pueblo contra la tiranía y la opresión sucesiva de un colonizador tras otro y de sus intentos por dominar su tierra y arrebatarle su bien más preciado, su yegua. Por otra parte, “Tierra de fiebres” es otra novela del autor, recién publicada por Editorial Verbum, que viene a enriquecer el panorama editorial español este otoño 2023. En ella, el autor reflexiona sobre las sociedades árabes cerradas y la situación del individuo, a la vez que aborda el exilio palestino. El atraso y la pobreza son terreno fértil para fiebres de toda suerte y una terrible soledad impuesta por un poder ancestral. El autor estará acompañado por los traductores de sendos libros, Moayad Sharab, profesor de lengua española en la Universidad de Jordania, y Victoria Khraiche, profesora asociada en la Universidad Complutense de Madrid. Presenta Karim Hauser, coordinador de Cultura y Relaciones Internacionales de Casa Árabe.. Ibrahim Nasrallah (Amán, 1954) es poeta, novelista, profesor, periodista, pintor y fotógrafo. Nació en un campo de refugiados palestinos cerca de la capital jordana, en el que sus padres se habían asentado en 1948. Fue allí, a los 15 años, mientras estudiaba en una de las escuelas de las Naciones Unidas, donde empezó a escribir poesía. Sus orígenes y las duras circunstancias del exilio convirtieron a este hombre de pelo rizado y sonrisa gigante en un gran conocedor de la causa palestina durante las últimas décadas. A lo largo de su prolífica carrera, Nasrallah ha recibido grandes elogios por su producción literaria, tanto en poesía como en prosa. Pero también ha generado controversia con algunas de sus obras, debido a su compromiso inequívoco con el pueblo palestino. Hasta la fecha ha publicado 14 libros de poesía, 22 novelas y 2 libros dedicados al cine. El Tiempo de los Caballos Blancos (2007), que la crítica describe como «la novela que faltaba en la literatura palestina», ha sido traducida al inglés, al turco, al italiano, al danés y al persa. Con veinticinco ediciones, figura entre las novelas más vendidas de la literatura árabe contemporánea. Fue también preseleccionada para el Premio Internacional Booker de Ficción Árabe (2009), premio que Nasrallah finalmente gana en el año 2018 con su alabada novela La segunda guerra del perro. El profesor Moayad Sharab, catedrático de Lengua Española de la Universidad de Jordania, ha sido el encargado de verter la novela al español. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-tiempo-de-los-caballos-blancos-de-ibrahim-nasrallahPublicado el 16 de noviembre 2023