Noticias

Inicio / Noticias / Convocatoria abierta de los Premios Sheikh Zayed (Emiratos Árabes Unidos)

Convocatoria abierta de los Premios Sheikh Zayed (Emiratos Árabes Unidos)

El plazo de presentación de candidaturas está abierto hasta el 1 de octubre. Pueden ser benefactores de dichos premios, valorados en un millón de dírhams por cada categoría (250.000€) escritores, intelectuales y editores, así como jóvenes talentos cuyos escritos y traducciones sean objeto enriquecedor para la cultura, literatura y sociedad árabe. 

17 de septiembre 2019
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Los Sheikh Zayed Book Awards son unos premios administrados por el Departamento de Cultura y Turismo del Emirato de Abu Dhabi desde 2007, otorgados en honor al difunto Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, gobernador de Abu Dhabi y primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos, para quien la cultura, la educación y la ciencia fueron las bases del conocimiento y la construcción de la comunidad de EAU.

Los objetivos de los premios son reconocer el trabajo de aquellos que han contribuido en la literatura, ciencias sociales, cultura y conocimiento de la edad moderna, tanto a nivel nacional como internacional; apreciar la importancia de las traducciones que promueven el diálogo entre civilizaciones y naciones; fomentar la creatividad y la investigación en la juventud con el objetivo de desarrollar una identidad cultural que conecte el pasado y el presente de la sociedad; honorar las instituciones, comisiones, centros de investigación y editoriales árabes que representen los valores humanos del diálogo y la tolerancia; y reconocer el trabajo de autores e investigadores no-árabes que promuevan positivamente la cultura árabe en sus propias lenguas.

Los premios se dividen en nueve categorías:
-    Contribución al Desarrollo de las Naciones: obras de economía, sociología, política, Derecho y teología que contribuyan al desarrollo de las naciones.
-    Literatura de Niños y Adolescentes: obras de literatura gráfica, científica y cultural dirigidas a niños y adolescentes, así como narraciones ficticias y simplificadas.
-    Autor joven: obras de ciencia, literatura, cultura, bellas artes y humanidades, además de tesis científicas publicadas, cuyo autor sea menor de 40 años.
-    Traducción: traducciones con gran rigor y precisión lingüística, de árabe otro idioma, o viceversa.
-    Literatura: Obras poéticas, dramáticas o en prosa, incluyendo novelas, historias cortas, biografías, obras teatrales, literatura de viaje, entre otras.
-    Literatura y arte crítico: obras de carácter crítico en los campos del arte, cine, música, teatro, imagen, arquitectura, escultura, arqueología, artes folclóricas, historia, literatura y teorías.
-    Cultura árabe en otras lenguas: obras producidas en lenguas distintas al árabe, fomentando la civilización y cultura árabes, incluyendo humanidades, bellas artes, literatura e historia.
-    Editorial y tecnología: editoriales, distribuidores, instituciones de investigación que  promueven la cultura a través de medios digitales, visuales y auditivos.
-    Personalidad cultural del Año: abierta a personas físicas y jurídicas, reconocen a una figura que contribuya al avance de la cultura árabe, basándose en la tolerancia y la coexistencia pacífica.

La convocatoria está abierta hasta el 1 de octubre. Después, se procederá a una evaluación leída de las obras y el anuncio de la lista con las seleccionadas (“primera criba”). A continuación, se realizará una evaluación por jueces de un Comité Científico y el anuncio de la segunda lista de obras seleccionadas (“segunda criba”). Después, un equipo de científicos de Alto Reconocimiento estudiará las obras restantes y aprobará los ganadores, que serán anunciados y premiados en una ceremonia.

Entre sus ganadores de ediciones anteriores se encuentra un español, Pedro Martínez Montávez, uno de los arabistas más prestigiosos de Europa, profesor de la Universidad de Sevilla y de la Universidad Autónoma de Madrid. Fue galardonado en la categoría “Personalidad cultural del Año” en 2009.

Convocatoria abierta de los Premios Sheikh Zayed (Emiratos Árabes Unidos)